Kirby Krackle — Up, Up, Down, Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up, Up, Down, Down" de Kirby Krackle.
Letra
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
I see that you frequent my shop
I’d like for you to know my name,
the call me box 138
I think, we are due, for a walk
Cause like me you pull from the middle,
and skip the books up on the top, so…
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
I wish I could know what you dream
Are you flying high without a care?
Do people often stop and stare?
Cause you’re both a girl and fan
I bet it’s hard to join the rest
with fanboys staring at your chest, so…
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
Even though it’s improbable, it seems that this could
go my way
I should take a risk, then like Wilson Fisk, be the
Kingpin of this day
then you turn around and say hello, and everything’s
okay
That night, when we went on a date
our goals in life we talked about while sipping on a Guiness stout
until we drove back to your place
I said we should do it again
that’s when you stabbed me with a pen
because you planned to murder me cause you’ve been stalking me for weeks
and then shoved me in your house
and punched me hard right in the mouth
and warned me that I shouldn’t scream
or you’d gut me like Wolverine
this date had turned out kinda sucky
i thought i was getting lucky
not cut up in little bits
and served up as your favorite dish
she’s a man-eater I’m told
like the song from Hall & Oates
influenced by The Temptations
played on the 60's on every station
I don’t know where this song will end
but I don’t care because I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
I’m dead, I’m dead, I’m dead
Tradução da letra
Cima, Cima, Baixo, Baixo, Esquerda, Direita, Esquerda, Direita
B, A, Select, Start, i'm trying to unlock your heart
De anos de paredes, e quando Hyrule cai
Espero que as coisas que faço estejam a trabalhar para me ligar.
contigo.
Vejo que frequenta a minha loja.
Gostava que soubesses o meu nome.,
a caixa 138.
Acho que temos de ir dar uma volta.
Porque como eu puxas do meio,
e salta os livros para cima, por isso…
Cima, Cima, Baixo, Baixo, Esquerda, Direita, Esquerda, Direita
B, A, Select, Start, i'm trying to unlock your heart
De anos de paredes, e quando Hyrule cai
Espero que as coisas que faço estejam a trabalhar para me ligar.
contigo.
Quem me dera saber o que sonhas
Estás a voar alto Sem te preocupares?
As pessoas costumam parar e olhar fixamente?
Porque és uma rapariga e uma fÃ
Aposto que é difícil juntar-me ao resto.
com fãs a olhar para o teu peito, por isso ... …
Cima, Cima, Baixo, Baixo, Esquerda, Direita, Esquerda, Direita
B, A, Select, Start, i'm trying to unlock your heart
De anos de paredes, e quando Hyrule cai
Espero que as coisas que faço estejam a trabalhar para me ligar.
contigo.
Apesar de ser improvável, parece que isto pode
vai pelo meu caminho
Eu devia correr um risco, Então como o Wilson Fisk, ser o
Rei do crime deste dia
depois viras - te e dizes Olá, e tudo está
Certo
Naquela noite, quando saímos juntos
os nossos objectivos na vida de que falámos enquanto bebíamos um cheirinho
até voltarmos para tua casa.
Eu disse que devíamos repetir.
foi quando me apunhalaste com uma caneta.
porque planeaste matar-me porque andas a perseguir-me há semanas.
e depois enfiou-me na tua casa.
e deu-me um murro na boca
e avisou - me que não devia gritar
ou esventrar-me-ias como o Wolverine.
este encontro tinha-se tornado um pouco chato.
pensei que estava a ter sorte.
não cortado em pedacinhos
e servida como o teu prato favorito
dizem que come homens.
como a canção de Hall & Oates
influenciado pelas tentações
tocada nos anos 60 em todas as estações
Não sei onde esta canção vai acabar.
mas não quero saber porque estou morto.
Porque estou morto.
Porque estou morto.
Porque estou morto.
Porque estou morto.
Estou morto, estou morto, estou morto