Kirby Krackle — The Same Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Thing" de Kirby Krackle.
Letra
Some people roll dice on a Saturday night on a table top of dreams
While others fake laughs while they sign autographs, yeah you know just what I
mean…
Cause we’re all looking for the words, looking for the reasons
The ways we’re holding on, to stop the love from leaving
The things we’ve always known, but let the brands deceive us
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
We used to go out, not we’re looking for love
Home alone, and on a screen
And the people you meet making homes on the street
Yeah that could be you or me
Cause we’ve never got enough, got more than we can handle
You’ve got a thousand friends but who will come and help you
The world spins fast, so quick that it can lap you
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
You’re bigger, you’re thin, you never quite fit
It doesn’t matter though you may think I’m crazy
It’s you, it’s me, we’re all just in between
And who can care when we all want the same thing
As the world spins by, you can feel that it’s all sinking in…
Tradução da letra
Algumas pessoas lançam dados num sábado à noite numa mesa de sonho
Enquanto outros fingem rir enquanto dão autógrafos, sim, sabes o que eu
significar…
Porque estamos todos à procura das palavras, das razões
As formas como nos agarramos, para impedir o amor de Partir
As coisas que sempre soubemos, mas que as marcas nos enganem
Às vezes não consigo evitar parar e olhar…
No mundo passa, e o que é sentido mas nunca é visto…
Tu és gay, tu és hetero, tu és bi de esperar
Quem se importa quando todos queremos a mesma coisa?
Uma rapariga, um homem, a tua pele é escura ou clara
Quem se importa quando todos queremos a mesma coisa?
Costumávamos sair, não estávamos à procura de amor.
Sozinha em casa e num ecrã
E as pessoas que conheces a fazer casas na rua
Sim, podes ser tu ou eu.
Porque nunca temos o suficiente, temos mais do que podemos aguentar
Tens milhares de amigos, mas que virão ajudar-te.
O mundo gira rápido, tão rápido que pode regredir
Às vezes não consigo evitar parar e olhar…
No mundo passa, e o que é sentido mas nunca é visto…
Tu és gay, tu és hetero, tu és bi de esperar
Quem se importa quando todos queremos a mesma coisa?
Uma rapariga, um homem, a tua pele é escura ou clara
Quem se importa quando todos queremos a mesma coisa?
És maior, magro, nunca te encaixas bem.
Não importa, embora possas pensar que sou louco.
És tu, sou eu, estamos todos no meio
E quem se importa quando todos queremos a mesma coisa
À medida que o mundo passa, podes sentir que está tudo a afundar-se…