Kirby Krackle — On And On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On And On" de Kirby Krackle.
Letra
A stack of lives I hardly know
Look in my mind a window pane blurry
These claws I have unmistakable
I always heal but I never stop hurting
I have no past, no sense of time
No safe place here and no finish line
I’ve put more loves in to the ground
Than any man can say he’s found, here
And questioning everything inside
Has brought me now, to here, this is my life
Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes
Battles fought they never stop
When Creed appears it never goes sweetly
Sinister glares through his test vials
When Wilson speaks I always go crazy
There’s no repast, no destiny
No time to waste with this weight on me From Madripor to New York State
I’ll never catch these ghosts I chase, fear
And questioning everything inside
Has brought me now, to here, this is my life
Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes
Until Friday night the Elf and I get drinking
Talk and share stories from long ago
People forgotten and things we can’t let go The weekend passes like a blur
Xavier’s checking in to see if I’m doing fine
And Sunday’s winding down, until
Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes
And on and on and on it goes
Tradução da letra
Uma pilha de vidas que mal conheço
Olha na minha mente uma janela desfocada
Estas garras tenho inconfundíveis
Curo-me sempre, mas nunca paro de sofrer.
Não tenho passado, Não tenho noção do tempo
Não há lugar seguro aqui e não há linha de chegada
Pus mais amores no chão
Do que qualquer homem pode dizer que encontrou, aqui.
E questionando tudo o que está dentro
Trouxe-me agora, para aqui, esta é a minha vida.
Segunda-feira chega, voa para a Terra Selvagem
Batalhas nos telhados das terças com um bando de mãos
Continua e continua
E continua e continua
Quarta-feira de manhã cheia de ferimentos de bala
Quinta-feira à noite a destruir a equipa de Demolição
Continua e continua
E continua e continua
Batalhas travadas nunca param
Quando Creed aparece, nunca fica doce
O sinistro brilha através dos frascos de ensaio.
Quando o Wilson fala, fico sempre louco.
Não há repasto, não há Destino
Não há tempo a perder com este peso em mim de Madripor para o estado de Nova Iorque.
Nunca vou apanhar estes fantasmas que persigo, medo
E questionando tudo o que está dentro
Trouxe-me agora, para aqui, esta é a minha vida.
Segunda-feira chega, voa para a Terra Selvagem
Batalhas nos telhados das terças com um bando de mãos
Continua e continua
E continua e continua
Quarta-feira de manhã cheia de ferimentos de bala
Quinta-feira à noite a destruir a equipa de Demolição
Continua e continua
E continua e continua
Até sexta à noite, eu e o Duende bebemos.
Falar e partilhar histórias de há muito tempo
Pessoas esquecidas e coisas que não podemos esquecer o fim-de-semana passa como um borrão
O Xavier vai ver se estou bem.
E o Domingo está a acabar, até
Segunda-feira chega, voa para a Terra Selvagem
Batalhas nos telhados das terças com um bando de mãos
Continua e continua
E continua e continua
Quarta-feira de manhã cheia de ferimentos de bala
Quinta-feira à noite a destruir a equipa de Demolição
Continua e continua
E continua e continua
E continua e continua