Kıraç — Gidiyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gidiyorum" de Kıraç.
Letra
ne başkası oldu ne de olacak
sen çalmazsan kapım açılmayacak
şimdi içimde yanan bu ateş sanma ki bir son bulacak
hiç utanmam gülüm divaneyim
parçalanmış dünyam viraneyim
seni her şeyden çok çok istedim
vuruldum avareyim
ne olurdu benim olsan
şu yaralarımı sarsan
bıktım artık yol almaktan
önüme çıkıp durdursan
gidiyorum buralardan tüm rüzgarlar senin olsun
benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
yıllar sonra bir gün yaşlandığında
o ipek saçların ağardığında
kuru yaprak gibi dağıldığında
kalırsın tek başına
oysa seni ne çok ne çok sevmiştim
tüm çiçeklerimi sana dermiştim
şimdi ellerim boş yüreğim sarhoş
oysa neler ümit etmiştim
ne olurdu benim olsan
şu yaralarımı sarsan
bıktım artık yol almaktan
önüme çıkıp durdursan
gidiyorum buralardan tüm rüzgarlar senin olsun
benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
elimde eski bir aşktan kalma tutku damlacıkları,
arkamda diz boyu balçık hatıraların çığlığı var
yırtmış atmışım her şeyi
bir ben kalmışım ortada
bir de sen içimde taa şuramda
kendimden geçiyorum özlemişim seni birtanem
gel döndür beni bu yollardan
hadi bekliyorum
Tradução da letra
de que outra forma o que aconteceu
a minha porta não abre se não bateres
agora não penses que este fogo a arder dentro de mim vai acabar
Não tenho vergonha, sou uma rosa, sou um divã.
o meu mundo despedaçado está arruinado.
Queria-te mais do que tudo.
Fui atingido. Sou um vagabundo.
o que aconteceria se fosses meu
aquele que me balançou as feridas
Estou farto de conduzir.
porque não te pões à minha frente e me impedes?
Vou-me embora todos os ventos são teus
estás num sonho separado de mim, Desejo que um dia acordes
um dia depois de muitos anos quando se é velho
quando o teu cabelo de seda sangra
quando se desmorona como uma folha seca
tu sozinho
no entanto, não me interessa o que tu
Eu disse-te todas as minhas flores.
agora as minhas mãos estão vazias o meu coração está bêbado
no entanto, o que eu esperava
o que aconteceria se fosses meu
aquele que me balançou as feridas
Estou farto de conduzir.
porque não te pões à minha frente e me impedes?
Vou-me embora todos os ventos são teus
estás num sonho separado de mim, Desejo que um dia acordes
na minha mão há gotas de paixão de um velho amor,
atrás de mim está o grito de memórias nojentas.
Rasguei tudo.
Eu estava no meio de uma esquerda
e tu estás dentro de mim até aqui
Tenho saudades tuas, querida.
vem e vira-me
vá lá, estou à espera.