Kıraç — Deli Düş letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deli Düş" de Kıraç.
Letra
gözlerimi kapatıp bir gece
binlerce sonsuzdan sesini duydum
bulutlar yardım etti ağlayabildim
sessizce
ve seni buldum yarim düşümde seni
buldum
seni buldum ama neredesin kimbilir
ne yıldızlar ne gece ne de rüzgar
bilir
bir umut ta içimde benliğim ona esir
ne ben bu umudun ne de o benim
hakkımdan gelir
al şimdi götür beni uzak dağlara vur
parçalanmış leşimi bir suyun başında bul
ellerinle sar yaralarımı
başımı göğsüne koy
ben seni duydum yarim sen de beni duy
durma koş uzaklara
uzaktın hep yakınlara
sorma sorgulama
koş ilk önce sonra ağla
yok aslında bir teselli şarkılarda
unut gitsin sende karış masallara
sana kim dedi adalet var bu dünyada
sonunda işin biter kalırsın buralarda
hey gönlüm bunlardan mısın
diyorsun ezelden yanmışım
söyle onlar mı ben mi yanlışım
hadi anlat sen de derdini
şu dünyaya bildir haddini
hadi durma bırak bırak bırak kendini
tuzaklar var önümüzde
acılar da peşimizde bir deli düş peşimizde
ne kalacak elimizde
sakın ola dönüp bakma
geç kalırsın haydi durma
ayrılıklar hastalıklar
bitsin gülüm bundan sonra
bir tek senden benden başka
izin yok aşka
Söz müzik: Tufan Kıraç
Düzenleme: Serkan Baysal
Tradução da letra
uma noite fecho os olhos
Ouvi a tua voz de mil infinitesimais.
as nuvens ajudaram-me a chorar
silenciosamente
e pensei em ti quando te encontrei metade
Encontrei
Encontrei-te, mas quem sabe onde estás
nem as estrelas, nem a noite, nem o vento
saber
uma esperança está no meu coração de que o meu eu seja prisioneiro dela.
nem a minha esperança de que o que
a minha renda de direitos
leva-me agora bate-me nas montanhas distantes
Encontra a minha carcaça mutilada junto à água
enrola as minhas feridas com as tuas mãos.
põe a minha cabeça no teu peito.
Eu ouço-te, metade de mim, tu ouves-me.
não pares, foge.
sempre estiveste longe.
não perguntes.
corre primeiro e chora
não há consolo nas canções
esquece, és um conto de fadas.
quem te disse que há justiça neste mundo
vais acabar morto. vais ficar aqui.
ei, fazes isso no meu coração
dizes que estou queimado para sempre
diz - me se são eles ou eu estou errado.
por favor, diz-me que o disseste.
deixa este mundo conhecer o teu lugar
vá lá, larga-me. soltar. soltar.
há armadilhas à nossa frente.
a dor está atrás de nós um sonho louco está atrás de nós
o que temos que ficar
não olhes para trás, não olhes.
está a ficar tarde. não pares.
doenças das separações
♪ let my rose end ♪
um solteiro que não tu e eu
não é permitido o amor
Letra música: Tufan Kıraç
Edição: Serkan Baysal