Kira & The Kindred Spirits — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Kira & The Kindred Spirits.
Letra
Save me, save me
From this loneliness and fear
Save me, save me
Someone get me out of here
Save me, save me
Make my worries disapear
And in the nearest corner
With a bag in his hand
Stood this profoundly
Relaxed looking man
He said
Watch me, watch me
I’m not going anywhere
I’ve got just what you need babe
A remedy,
That will make all your
troubles disapear
he says.
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
Trust me, trust me
There’s only one way out of here
Forget your past
And your future girl
Its only in this moment
You will find a different world
She looks at him and laughs
She says
Where are you from?
I’ve got all this responsibility
You know its killing me
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
I’ll love you, I’ll love you
And the road will
see us through
We can leave tonight girl
And then you’ll have nothing
left to lose
She finally lightens up
and says
Fuck this life for a laugh
Looks like I’ve found myself
A man and a half
Now they’ve gone.
Dancing, dancing.
Oh there dancing out of here.
Ohh.there dancing, outta here.
Tradução da letra
Salva-me, salva-me
Desta solidão e medo
Salva-me, salva-me
Alguém me tire daqui.
Salva-me, salva-me
Faz as minhas preocupações desfazerem-se
E no canto mais próximo
Com um saco na mão
Ficou profundamente
Um homem relaxado.
Ele disse:
Observa-me, observa-me
Não vou a lado nenhum.
Tenho o que precisas, querida.
Remedio,
Isso fará de TI
problemas desapear
ele diz.
Não me temas querida
Vou tirar-te daqui.
Eu encarrego-me de todas as tuas dores.
E medos
Confia em mim, confia em mim.
Só há uma maneira de sair daqui.
Esquece o teu passado.
E a tua futura rapariga
É só neste momento
Você vai encontrar um mundo diferente
Ela olha para ele e ri
Ela diz
Você vem de onde?
Tenho toda esta responsabilidade.
Sabes que me está a matar.
Não me temas querida
Vou tirar-te daqui.
Eu encarrego-me de todas as tuas dores.
E medos
Amar-te-ei, amar-te-ei
E a estrada vai
guia - nos
Podemos partir esta noite, miúda.
E depois não terás nada.
esquerda a perder
Ela finalmente ilumina-se
e diz:
Que se lixe esta vida por uma gargalhada
Parece que me encontrei.
Um homem e meio
Agora foram-se embora.
Dançar, dançar.
A dançar daqui para fora.
Ohh.a dançar, a sair daqui.