Kira & The Kindred Spirits — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Kira & The Kindred Spirits.
Letra
Tonight I’ll go to bed
Unsatisfied
My world is caving in
And I’ve got no place left to hide
And I won’t let you down
But I’ve got scars in my mind
Your life is in my hands
I can’t pretend that
Things are fine
Although I am scared
To sing you this song
I’m scared the words I say
Will cast in stone the
Damage done
And all that we have tried
And all that we did wrong
And who will hold the blame
And who will fight
Til love moves on
And I…
I’m losing, Yes I’m
Losing you again…
And how is that babe
How is that babe
How is that my friend
You’ve got you pain
To tend to
A day to put an end to
A womb to climb back into
And a love that never bends you
Well all it seems
I’m left with is some
Clarity to lend you
All it seems I’m left with
Is some truth to offend you
And I’m…
I’m losing you, I’m
Losing you again…
Have you ever waited
Too long
When you knew your life’s
Gone Wrong
And I’m…
I’m losing, Yes I’m
Losing you again…
And again, and again…
Tradução da letra
Esta noite vou para a cama.
Insatisfeito
O meu mundo está a desmoronar-se
E não tenho mais onde me esconder
E não te vou desiludir
Mas tenho cicatrizes na minha mente
A tua vida está nas minhas mãos.
Não posso fingir isso.
Está tudo bem.
Embora eu esteja com medo
Para te cantar esta canção
Tenho medo das palavras que digo
Será lançado em pedra
Danos causados
E tudo o que tentámos
E tudo o que fizemos de errado
E quem será o culpado?
E quem lutará
Até o amor continuar
E Eu…
Estou a perder, sim estou
Perder-te outra vez…
E como está aquela miúda?
Como está aquela miúda?
Como é que isso é meu amigo?
Tens a tua dor
Para tender a
Um dia para pôr fim a
Um útero para onde voltar
E um amor que nunca te rebaixa
Tudo o que parece
Ainda me restam algumas.
Clareza para te emprestar
Tudo o que me resta
É alguma verdade que te ofende
E eu ... …
Estou a perder-te.
Perder-te outra vez…
Alguma vez esperaste
Muito
Quando sabias que a tua vida era
errar
E eu ... …
Estou a perder, sim estou
Perder-te outra vez…
E outra vez, e outra vez…