Kira Isabella — My Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Diary" de Kira Isabella.
Letra
You’ll find it in a drawer beside my bed
Your name is written on the front in red.
And those hearts with arrows shot through the middle,
Are what I feel when mine starts to beat a little fast.
I wanna lay my head down on your chest,
And there’s a blank page or two for what comes next.
And I would find the courage sooner or later,
But right now it’s the pen and the paper I guess.
So if you’re reading this.
Start on page one,
wrap me up in your arms.
Go on to page two,
Pull me close in the dark.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
If only you could read,
What’s in my diary.
If I could just tell you what I mean.
Fold it up,
slip it in the pocket of your jeans.
Every secret that I spilt is true,
And I wanna write the rest of this story with you.
So here’s what you should do.
Start on page one,
Take me in your arms.
Go on to page two,
Let’s get tangled up in the dark.
Been waiting one you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
While you dance with me,
(Real slow)
Whoa whoa
If only you could read,
What’s in my diary.
And you won’t wanna put it down
With every page you turn,
There’s more you didn’t know about.
Ah oh On page three,
You put a promise on my hand.
Turn to page four,
Make my brother your best man.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
I love you baby.
Whoa whoa.
While you dance with me.
(Real Slow)
Real slow,
If only you could read,
What’s in my diary.
It’s all about you and me.
What’s in my diary.
Tradução da letra
Vais encontrá-lo numa gaveta ao lado da minha cama.
O teu nome está escrito na frente a vermelho.
E aqueles corações com setas disparadas pelo meio,
É o que eu sinto quando o meu começa a bater um pouco rápido.
Quero deitar a cabeça no teu peito,
E há uma ou duas páginas em branco para o que vem a seguir.
E eu encontraria a coragem mais cedo ou mais tarde.,
Mas agora é a caneta e o papel, acho eu.
Então, se estás a ler isto ...
Iniciar na página um,
embrulha-me nos teus braços.
Ir para a página dois,
Puxa-me para o escuro.
Estava à espera que começasses a sussurrar-me ao ouvido.,
Dás comigo em doido.
Whoa whoa,
Se ao menos pudesses ler,
O que está no meu diário.
Se pudesse dizer-te o que quero dizer.
Dobre-o,
mete-o no bolso das calças.
Todos os segredos que derramei são verdadeiros.,
E quero escrever o resto desta história contigo.
Então, eis o que devias fazer.
Iniciar na página um,
Abraça-me.
Ir para a página dois,
Vamos ficar enrolados no escuro.
Estava à espera que começasses a sussurrar-me ao ouvido.,
Dás comigo em doido.
Whoa whoa,
Enquanto danças comigo,
(Muito lento)
Whoa whoa
Se ao menos pudesses ler,
O que está no meu diário.
E não vais querer pousá-lo
Com cada página que viras,
Há mais que não sabias.
Na página três,
Fizeste-me uma promessa.
Virar para a página quatro,
Faz do meu irmão o teu padrinho.
Estava à espera que começasses a sussurrar-me ao ouvido.,
Amo-te, querida.
Whoa whoa.
Enquanto danças comigo.
(Muito Lento)
Muito devagar.,
Se ao menos pudesses ler,
O que está no meu diário.
É tudo sobre nós os dois.
O que está no meu diário.