Кира Хабарова — Я не такая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не такая" de Кира Хабарова.
Letra
И на ребячьи игры из угла двора глядела не дыша,
-Она сама воровка, и отец был вор- говорили о ней,
И на земле огромной огромный двор был тесней и тесней.
И, слезами заливаясь, и заикаясь, она отбивалась: Я не такая!
Я не такая, я не такая, я не такая, я не такая,
Я не такая, я не такая, я не такая,
Я не- не -не -не, я не- не- не- не- не, я не такая!
А время лечит все, и детства колесо укатилось, звеня,
Из гадкого утенка лебедь вырастал, милее день ото дня,
И щеголь из авто дал по тормозам с удивленным вскриком
-Не та ли Вы мадам, что я дразнил заикой?-
И надменным взглядом его обжигая, она сказала:
«Нет, не та. Я не такая.»
И знает лишь Господь, отчего так хорош подзаборный цветок,
И каждый лепесток тянулся на восток, желая солнца глоток,
А линии судьбы бывают так грубы и круты виражи!
А ведь она хотела только-только-только,
Только выжить и жить!
И с обложки журнала, улыбкой сверкая,
Глазами кричала: Я не такая!
Tradução da letra
E ребячьи jogos a partir do canto do pátio para elas não respirando,
-Ela воровка, e o pai era ladrão - conversamos sobre isso,
E na terra um enorme enorme pátio foi тесней e тесней.
E, com lágrimas заливаясь, e gaguejando, ela lutou: Eu não existia.
Eu não é o eu não é, eu não, essa não sou tão,
Eu não, essa não sou tão, eu não sou tão,
Eu não - não -não -não, eu não - não - não - não - não, eu não existia.
Mas o tempo cura tudo, e a infância roda укатилось, tilintando,
De patinho feio a cisne cresceu, mais dia-a-dia,
E beau o carro deu de freios surpreso com вскриком
-Não é Você, senhora, que eu brincava com a заикой?-
E o altivo olhar o seu viver, e ela disse:
"Não, não é a mesma. Eu não sou tão.»
E só conhece o Senhor, por que isso é bom подзаборный flor,
E cada pétala тянулся para o leste, querendo um gole do sol,
E as linhas do destino são tão rudes e legal curvas!
E, de fato, ela queria só-só-só,
Apenas para sobreviver e viver!
E com a capa de uma revista, um sorriso novinha,
Os olhos gritando: Eu não existia.