Kipling — Stolen Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Days" de Kipling.
Letra
Some clouds and storm, I realise,
I thought I could change my life and my fate
Some scars inside and taste of pain
Give me the strengh to live one more day
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, and made my nightmares become true…
I thought I could be this favored one,
I thought they would change my days and my fate
They squeezed all the rage that slept in me
Carried through their plans again and again
It’s burning inside my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, my dreams.
Tradução da letra
Algumas nuvens e tempestade, eu percebo,
Pensei que podia mudar a minha vida e o meu destino
Algumas cicatrizes no interior e sabor da dor
Dá-me a força para viver mais um dia
Está a arder por dentro, o meu ódio cresce,
Nojo e amargura são os meus próprios pecados…
Está a arder por dentro, o meu ódio cresce,
Nojo e amargura são os meus próprios pecados…
Dias roubados, depravação em frente !
Vives e rezas, mas magoas e sangras por esta Busca, por esta vida.
Roubaram-me os sonhos.
Dias roubados, depravação em frente !
Vives e rezas, mas magoas e sangras por esta Busca, por esta vida.
Eles roubaram os meus sonhos, e fizeram os meus pesadelos tornarem-se realidade.…
Pensei que podia ser a favor desta.,
Pensei que mudariam os meus dias e o meu destino.
Eles apertaram toda a raiva que dormia em mim
Executaram os seus planos uma e outra vez
Está a arder dentro do meu ódio cresce,
Nojo e amargura são os meus próprios pecados…
Está a arder por dentro, o meu ódio cresce,
Nojo e amargura são os meus próprios pecados…
Dias roubados, depravação em frente !
Vives e rezas, mas magoas e sangras por esta Busca, por esta vida.
Roubaram-me os sonhos.
Dias roubados, depravação em frente !
Vives e rezas, mas magoas e sangras por esta Busca, por esta vida.
Eles roubaram os meus sonhos, os meus sonhos.