Кипелов — Дьявольский зной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дьявольский зной" de Кипелов.
Letra
Ты сменишь лицо, как наряд, ты войдешь в чье-то тело неслышно, как змея,
Ты кольцами сдавишь меня, дав понять, кто из нас в жизни лишний.
Твой вирус любви ядовит, он разрушит меня, но напрасны все слова —
Сгорю, как сухая трава, может, это мне послано свыше?
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной, между нами — лишь дьявольский зной.
Припев:
Шепот молитвы в каменных стенах, лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер, все так странно и вечно…
Пусть это будет зваться любовью — самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем, зноем, сжигающим все.
Мне нравится эта война между светом и тенью, нечистым и святым,
Захочешь — мы все повторим от заката и до рассвета.
Я буду с тобой до конца, проклиная, бледнея от страха и любя,
Ты просишь все больше огня, но ты станешь щепоткою пепла.
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной, между нами — лишь дьявольский зной.
Припев:
Шепот молитвы в каменных стенах, лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер, все так странно и вечно…
Пусть это будет зваться любовью — самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем, зноем, сжигающим все.
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной, между нами — лишь дьявольский зной.
Припев:
Шепот молитвы в каменных стенах, лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер, все так странно и вечно…
Пусть это будет зваться любовью — самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем, зноем, сжигающим все.
Tradução da letra
Você сменишь pessoa, como a roupa, tu entrarás em cujo o corpo calmamente, como a serpente,
Você anéis сдавишь de mim, dando a entender, quem de nós, na vida extra.
Teu vírus do amor tóxico, ele vai destruir-me, mas em vão todas as palavras —
Сгорю, como seca a erva, talvez isso me enviada de novo?
O amor não pode ser um jogo quieto,
É suficiente uma faísca entre nós apenas diabólico, o calor do dia.
Refrão:
O sussurro de oração nas paredes de pedra, uma lâmina de barbear em finas veias,
A felicidade de manhã, ai de noite, tudo tão estranho e para sempre…
Deixe viriam a ser chamados de amor — o mais ridículo, mais terrena,
Deixe a tristeza de calor, calor, сжигающим tudo.
Eu adoro essa guerra entre a luz e a sombra, impuro e santos,
Falava — todos nós repetimos do nascer do sol e antes do amanhecer.
Eu estarei com você até o fim, xingando, бледнея do medo e amor,
Tu me pedes mais fogo, mas você vai se tornar um щепоткою de cinzas.
O amor não pode ser um jogo quieto,
É suficiente uma faísca entre nós apenas diabólico, o calor do dia.
Refrão:
O sussurro de oração nas paredes de pedra, uma lâmina de barbear em finas veias,
A felicidade de manhã, ai de noite, tudo tão estranho e para sempre…
Deixe viriam a ser chamados de amor — o mais ridículo, mais terrena,
Deixe a tristeza de calor, calor, сжигающим tudo.
O amor não pode ser um jogo quieto,
É suficiente uma faísca entre nós apenas diabólico, o calor do dia.
Refrão:
O sussurro de oração nas paredes de pedra, uma lâmina de barbear em finas veias,
A felicidade de manhã, ai de noite, tudo tão estranho e para sempre…
Deixe viriam a ser chamados de amor — o mais ridículo, mais terrena,
Deixe a tristeza de calor, calor, сжигающим tudo.