Kinto Sol — Mi Pasado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Pasado" de Kinto Sol.
Letra
Recuerdo que en mi infancia vivi con alegría,
al lado de mis padres abuelos y mis tias.
No lo tuve todo, pero tuve cariño,
lo mas importante que necesita un niño.
Me enseñaron las cosas que son importantes,
pruebas de la vida ahi estaban constantes.
Recuerdo la escuela jugando con mis cuates,
jugando a la pelota comiendo cacahuates.
A mi pasado yo quisiera volver
y a mis abuelos volverlos a ver.
A mi pasado yo quisiera volver
y a mis amigos volverlos a ver.
Recordando el pasado me dan ganas de llorar
pero esta vez yo lo voy a celebrar
mirando a la luna me transporto al pasado
y volver a ver los que estaban de mi lado,
cuando todo era mejor y un simple juguete
curaba mi dolor.
Veo el retrato de mi abuela que en sus brazos
muy fuerte me abrazaba,
quisiera transportarme al tiempo
que ella estaba.
Un niño alegre que vivio tristezas,
mis padres mis abuelos me cumplieron sus promesas.
Recuerdo a mi abuelo caminando con bordon
prendiendo una fogaa escuchando su cancion.
Los grillos cantaban las estrellas brillaban
y todos escuchanban las historias que contaba.
No puedo volver a los timepos de antes
pero en mi memoria viviran cada instante.
En la casa que creci se encuentra vacia todo cambio,
ya no es como esos dias mis juguetes rotos y comidos
por el sol que me dio mi padre co lo poco que gano
Me recuerda que el tiempo no se puede comprar,
no lo puedes parar estamos de pasada
la vida no es nada se va de volada
como la noche por la madrugada
(Gracias a Rubben por esta letra)
Tradução da letra
Lembro-me que na minha infância vivi com alegria,
ao lado dos meus pais avós e tias.
Não tive tudo, mas tive carinho,
a coisa mais importante que uma criança precisa.
Ensinaram Me as coisas que são importantes,
provas da vida lá estavam constantes.
Lembro me da escola a brincar com os meus cuates,
a jogar à bola a comer amendoins.
Para o meu passado eu gostaria de voltar
e os meus avós voltar a vê-los.
Para o meu passado eu gostaria de voltar
e os meus amigos vão voltar a vê-los.
Lembrando o passado me faz querer chorar
mas desta vez eu vou comemorar
olhando para a lua transporto me para o passado
e voltar a ver os que estavam do meu lado,
quando tudo era melhor e um simples brinquedo
curava a minha dor.
Eu vejo o retrato de minha avó que em seus braços
muito forte me abraçava,
gostaria de me transportar para o tempo
que ela estava.
Uma criança alegre, que viveu tristezas,
meus pais, meus avós me cumpriram suas promessas.
Lembro me do meu avô a andar com o bordon
a acender uma fogueira a ouvir a sua canção.
Os grilos cantavam as estrelas brilhavam
e toda a gente ouvia as histórias que contava.
Não posso voltar aos timepos de antes
mas na minha memória viverão cada instante.
Na casa que cresci se encontra vazia toda mudança,
não é mais como aqueles dias meus brinquedos quebrados e comidos
pelo sol que meu pai me deu co o pouco que eu ganho
Lembra me que o tempo não pode ser comprado,
não podes parar estamos de passagem
a vida não é nada vai explodir
como a noite de madrugada
(Obrigado a Rubben por esta letra)