Кино — Сказка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сказка" de Кино.
Letra
Снова новый начинается день
Снова утро прожектором бьёт из окна
И молчит телефон — отключен…
Снова солнца на небе нет
Снова бой — каждый сам за себя
И мне кажется, солнце — не больше, чем сон…
На экране окна сказка с несчастливым концом…
Странная сказка…
И стучит пулеметом дождь
И по улицам осень идет
И стена из кирпичей-облаков крепка…
А деревья заболели чумой
Заболели ещё весной
Вниз летят ладони-листья, махавшие нам свысока…
Там, за окном, сказка с несчастивым концом
Странная сказка…
А потом придёт Она
«Собирайся, -скажет, — Пошли
Отдай земле тело…»
Ну, а тело не допело чуть-чуть
Ну, а телу не додали любви…
Странное дело…
Там, за окном, сказка с несчастливым концом…
Странная сказка…
Tradução da letra
Novamente um novo dia começa
Novamente as manhãs floodlight bate o a partir da janela
E silencia o telefone desligado…
Novamente o sol no céu não
Novamente, a luta — cada um por si
E me parece, o sol não é mais que um sonho…
Na tela de conto de fadas com o fim de azar…
Estranho conto…
E bate uma metralhadora chuva
E pelas ruas o outono está chegando
E a parede de tijolos-ausência de forte…
E as árvores doentes praga
Doente ainda na primavera
Abaixo estão voando palma-folhas, махавшие-nos com desprezo…
Lá fora, pela janela, um conto de fadas com несчастивым fim
Estranho conto…
E então vem Ela
"Собирайся-dizer — Foram
Dá-terra o corpo…»
Bem, e o corpo não допело desencapado
Bem, o corpo não é додали amor…
Uma coisa estranha…
Lá fora, pela janela, um conto de fadas com o fim de azar…
Estranho conto…