Кино — Пора letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пора" de Кино.
Letra
Чтение книг — полезная вещь,
Но опасная, как динамит,
Я не помню, сколько мне было лет,
Когда я принял это на вид,
Мне скучно смотреть сегодня кино,
Кино уже было вчера.
И как каждый день ждет свою ночь —
Я жду свое слово — Пора!
Пора открывать двери,
Пора зажигать свет,
Пора уходить прочь,
Пора!
Я не знаю, как бы я жил,
Если бы я жил один,
Осень — это только красивая клетка,
Но в ней я уже, кажется, был,
И я прожил там свои сорок дней,
И сегодня уже не вчера,
Я ухожу, оставляя листок
С единственным словом — Пора!
Пора открывать двери,
Пора зажигать свет,
Пора уходить прочь,
Пора!
Tradução da letra
A leitura de livros — coisa útil,
Mas perigosa, como a dinamite,
Eu não me lembro o quanto me fazia anos,
Quando levei isso em vista,
Eu estou de saco cheio de assistir hoje o filme,
O cinema já foi ontem.
E como a cada dia está esperando a sua noite —
Aguardo a sua palavra está na Hora!
É hora de abrir a porta,
É hora de acender a luz,
É o momento de deixar afastado,
Já está na hora!
Eu não sei como eu vivesse,
Se eu vivesse um,
O outono é apenas a bela gaiola,
Mas eu já parece ter sido,
E eu vivi lá seus quarenta dias,
E hoje já não é de ontem,
Eu estou deixando, deixando um pedaço de
Com uma única palavra — é Hora!
É hora de abrir a porta,
É hora de acender a luz,
É o momento de deixar afastado,
Já está na hora!