Кино — Моё настроение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моё настроение" de Кино.
Letra
Я на запотевшем стекле трамвая
Пальцем рисую плохие слова.
Кругом водосточные трубы играют.
И мокра от дождя, как на клумбе трава,
Голова-а-а-а-а... М-м-м-м-м...
И город вдруг сразу стал серым и мокрым.
Я шагаю, не прячась под сенью зонтов.
И блестят от дождя, словно зеркальца, стёкла.
Я готов зайти в гости в любой из ближайших
Домо-о-о-о-ов М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Уже капает с крыш, прошёл первый дождь,
И на улице плюс, и весна так близка.
Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься.
И мы вместе посмотрим на мир сквозь стакан
Сушняка-a-a-a-a М-м-м-м-м...
Поколение Икс, поколение Ноль.
Мы странны, нас узнать можно с первого взгляда.
Мы забыли про боль - перекатная голь.
Я не знаю, кому из нас здесь ещё что-нибудь
На-а-а-а-до М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне...
Tradução da letra
Eu запотевшем vidro eléctrico
O dedo pinto palavrões.
O círculo de canos jogam.
E мокра de chuva, como no canteiro de grama,
Cabeça-e-e-e-e... M-m-m-m-м...
E a cidade de repente, logo tornou-se cinzento e molhado.
Eu piso, não escondendo-se sob a sombra do guarda-chuvas.
E cheios de chuva, como espelhos de vidro.
Eu estou pronto para ir visitar em qualquer um dos próximos
Domo-sobre-sobre-o-s m-M-m-m-м...
O meu humor depende da quantidade de beber cerveja.
Eu que ninguém precisa, e ninguém precisa de mim.
Já pingando de cima dos telhados, foi o primeiro a chuva,
E na rua mais, e na primavera de modo semelhante.
Não é tão mal, se você улыбнешься.
E juntos vamos dar uma olhada no mundo através de um copo
Сушняка-a-a-a-a m-M-m-m-м...
Geração X, geração de Zero.
Nós estranhas, nos saber que você à primeira vista.
Vamos esquecer a dor - перекатная gaulle.
Eu não sei quem de nós aqui ainda nada
A-e-e-e-a m-M-m-m-м...
O meu humor depende da quantidade de beber cerveja.
Eu que ninguém precisa, e ninguém precisa de mim.
O meu humor depende da quantidade de beber cerveja.
Eu que ninguém precisa, e ninguém precisa de mim...