Kinky Friedman — Wild Man from Borneo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Man from Borneo" de Kinky Friedman.
Letra
I’m the star of Captain Midnite’s travelin' show
Came to this circus many moons ago.
My mother’s in your storybooks, she loved a jungle king,
Left me standin' here alone inside the center ring.
In a bamboo cage I crossed the ragin' sea,
A livin' page torn clean from history.
A hairy, scary, legendary screamin' souvenir,
Now don’t you come too close to me, don’t you come too near.
I’m the wild man from Borneo,
The wild man from Borneo.
You come to see what you wanna see,
Ah, you come to see but you never come to know.
The tattooed lady left the circus train
Lost all of her pictures in the rain.
I wonder if you’re happy, I wonder if you’re free
I wonder if you’ll ever know the mark you left on me.
I’m the wild man from Borneo, The wild man.
You come to see what you wanna see,
Ah, you come to see but you never come to know.
We come to see what we want to see,
Oh, we come to see, but we never come to know.
Tradução da letra
Sou a estrela do programa de viagens do Capitão Midnite.
Veio a este circo há muitas luas.
A minha mãe está nos teus livros de histórias, ela adorava um rei da selva.,
Deixou-me aqui sozinho dentro do ringue Central.
Numa gaiola de bambu atravessei o mar,
Uma Página Viva arrancada da história.
Uma lembrança peluda, assustadora e lendária,
Não te aproximes muito de mim, não te aproximes muito.
Sou o homem selvagem de Bornéu,
O homem selvagem de Bornéu.
Vens ver o que queres ver,
Vieste ver, mas nunca chegaste a saber.
A senhora tatuada saiu do comboio do circo.
Perdeu todas as fotos dela à chuva.
Será Que estás feliz? será que estás livre?
Pergunto-me se alguma vez saberá a marca que me deixou.
Sou o homem selvagem de Bornéu, o homem selvagem.
Vens ver o que queres ver,
Vieste ver, mas nunca chegaste a saber.
Viemos ver o que queremos ver,
Viemos ver, mas nunca soubemos.