Kinky Friedman — Sold American letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sold American" de Kinky Friedman.
Letra
Faded jaded falling cowboy star
Pawnshops itching for your old guitar
Where you’re going, God only knows
The sequins have fallen from your clothes
Once you heard the Opry crowd applaud
Now you’re hanging out at Fourth and Broad
On the rain wet sidewalk remembering the time
When coffee with a friend was still a dime
And everything’s been sold American
The Early Times is finished and the want ads all are read
Everyone’s been sold American
In dreaming dreams in a rollaway bed
Writing down your memoirs on some window in the frost
Roulette eyes reflecting another morning lost
Hauled in by the metro for killing time and pain
With a singing brakeman screaming through your veins
And everything’s been sold American
The lonely night is mourning for the death it never dies
Everyone’s been sold American
Don’t let me catch you laughing when the jukebox cries
You told me you were born so much higher than life
But I’ve seen the faded pictures of your children and your wife
Now they’re fumbling through your wallet and they’re trying to find your name
It’s almost like they raise the price of fame
And everything’s been sold American
No place to go and brother, no place to stay
Everyone’s been sold American
Just let that golden Greyhound roll your soul away
Tradução da letra
Estrela caubói desvanecida
Lojas de penhores ansiosos pela tua velha guitarra
Para onde vais, só Deus sabe
As lantejoulas caíram das tuas roupas.
Uma vez que você ouviu a multidão Opry aplaudir
Agora estás na Fourth and Broad
No passeio molhado da chuva lembrando o tempo
Quando o café com um amigo ainda era um centavo
E tudo foi vendido Americano
Os primeiros tempos está terminado e os anúncios de quer todos são lidos
Todos foram vendidos americanos.
Sonhando sonhos numa cama rollaway
A escrever as tuas memórias numa janela na geada.
Olhos de roleta refletindo outra manhã perdida
Arrastado pelo metro para matar o tempo e a dor
Com um brakeman a gritar nas tuas veias
E tudo foi vendido Americano
A noite solitária está de luto pela morte ela nunca morre
Todos foram vendidos americanos.
Não me deixes apanhar-te a rir quando a jukebox chora.
Disseste-me que nasceste muito mais alto do que a vida.
Mas eu vi as fotos desbotadas dos teus filhos e da tua mulher.
Agora estão a mexer na tua carteira e estão a tentar encontrar o teu nome.
É quase como se eles aumentassem o preço da Fama
E tudo foi vendido Americano
Não há lugar para ir e irmão, não há lugar para ficar
Todos foram vendidos americanos.
Deixa esse Galgo dourado rolar a tua alma