Kinky Friedman — Men's Room L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Men's Room L.A." de Kinky Friedman.
Letra
I saw a picture yesterday
In a men’s room near l. a
Lying on the floor beside the throne
Had I not recognized the cross
I might have failed to know the boss
I thought, ¡°lord, you look neglected and alone.¡±
I picked it up with lovin' care
I wondered who had placed it there
When l saw there was no paper on the roll
I said, ¡°lord, what would you do
If you were me and I was you
Take a chance, save your pants or your soul? ¡±
Then a voice said
¡°kinky, it’s jesus here, you know that I ain’t no square
Well, I’ve got these pictures of me
I mean statues, you know they’re everywhere
Well, I may seem I come from liverpool
And then on the other hand I may come from france
But if you don’t get off that toilet, well I’m just gonna have to dance.¡±
I saw a picture yesterday in a men’s room near l. a
Tradução da letra
Vi uma foto ontem.
Numa casa de banho perto de L. A.
Deitado no chão ao lado do trono
Tivesse reconhecido a cruz
Posso não ter conhecido o chefe.
Pensei, Senhor, pareces negligenciado e sozinho.¡±
Apanhei - o com carinho
Perguntava - me quem a tinha colocado lá.
Quando vi que não havia papel no rolo
Eu disse: "Senhor, o que farias?"
Se tu fosses eu e eu fosse tu
Arriscar, salvar as calças ou a alma? ¡±
Então uma voz disse:
kinky, é jesus aqui, sabes que não sou quadrado
Bem, tenho estas fotos minhas.
Quero dizer estátuas, sabes que estão em todo o lado.
Bem, posso parecer que venho de liverpool.
E depois, por outro lado, posso vir de França.
Mas se não saíres da sanita, vou ter de dançar.¡±
Vi uma fotografia ontem numa casa de banho perto de L. a