Kinky Friedman — Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed" de Kinky Friedman.
Letra
You uppity women I don’t understand
Why you gotta go and try to act like a man
But before you make your weekly visit to the shrink
You’d better occupy the kitchen, liberate the sink
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Early every morning you’re out on the street
Passing out pamphlets to everyone you meet
You gave up your maiden form for lent
And now the front of your dress has an air scoop vent
Every single brakeman that’s ever come along
Had a little woman always tellin' him that he’s wrong
Eve said to adam, ¡°here's an apple you horse¡±
And delilah defoliated samson’s moss
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Mean-hearted harpies are breaking all the laws
Tearing up their girdles and a-burning up their bras
Now the air is dirty and the sex is clean
And your coffee makes my hair turn green
So damn emancipated in your mind and your body
Gonna have to cancel all your lessons in karate
If you can’t love a male chauvinist
You’d better cross me off your shopping list
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Tradução da letra
Suas mulheres arrogantes eu não entendo
Porque tens de ir e tentar agir como um homem?
Mas antes de fazer a sua visita semanal ao psiquiatra
É melhor ocupares a cozinha, libertares o lavatório.
Põe os biscoitos no forno e os pães na cama.
Foi o que eu disse ao meu bebé.
A libertação das mulheres está a subir-te à cabeça.
Põe os biscoitos no forno e os pães na cama.
Todas as manhãs estás na rua
Distribuir panfletos a todos os que conheces
Abdicaste do teu formulário de solteira para a Quaresma.
E agora a frente do teu vestido tem um ventilador de ar.
Todos os brakeman que apareceram
Tinha uma mulher sempre a dizer-lhe que ele estava errado.
Eva disse a Adão, aqui está uma maçã, seu cavalo.
E a delilah desfoliou o musgo de Sansão
Põe os biscoitos no forno e os pães na cama.
Foi o que eu disse ao meu bebé.
A libertação das mulheres está a subir-te à cabeça.
Põe os biscoitos no forno e os pães na cama.
As Harpias de mau coração estão a quebrar todas as leis.
Rasgando suas cintas e queimando seus sutiãs
Agora o ar está sujo e o sexo está limpo
E o teu café faz o meu cabelo ficar verde
Tão emancipado na tua mente e no teu corpo
Vais ter de cancelar todas as tuas aulas de karaté.
Se você não pode amar um machista
É melhor riscares - me da tua lista de compras.
Põe os biscoitos no forno e os pães na cama.
Foi o que eu disse ao meu bebé.
A libertação das mulheres está a subir-te à cabeça.
Põe os biscoitos no forno e os pães na cama.