Kinito Mendez — Suero De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suero De Amor" de Kinito Mendez.
Letra
Yo soy Ogum-Balenyó, y vengo de los olivos
A darle la mano al enfermo y a lenvantar los caidos
Ay, yo soy Ogum y vengo de allá Anaisa Pye y Papá Legba Ogum, Belié Ogum Avagan
Barbaro ese tipo! Yo necesito tu ayuda porque me siento enfermo
Yo necesito tu ayuda porque me siento enfermo
Me siento enfermo de amor y yo necesito un suero
Un suero, un suero de ti yo quiero
Un suero que no sea normal y que me llene el alma
Con tu ternura angelical mi cuerpo ardiente sana
Un suero, un suero de ti yo quiero
Disuelve tu amor en mi!
Al suelo inyectale un cateter, que tenga un chín de su calor
Que tenga un chin de esperanza
Ay, y de su amor
Que tenga el sabor de tus besos, que tenga la luz de tus ojos
Voy a respirar nostalgia cuando menos me lo absorbo
Un suero, un suero de ti yo quiero
Yo se que tu puedes!
Yo soy Ogum-Balenyó y vengo de los olivos
A darle la mano al enfermo y a lenvantar los caído
Mira, yo soy Ogum Y vengo de allá ay yo maté uno, ay yo maté dos y si me
dispongo yo lo mato a tó' dale!
'cima, 'cima, 'cima!
Tu no lo quería, pue' cogelo ahí, pue' cogelo ahí
Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié te llama Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié te llama
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida’o si me la la’tima
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida’o si me la la’tima
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Dale!
'cima!
Tu no lo quería? pue' cogelo ahí, pue' cogelo ahi
Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié te llama Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié te llama
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida’o si me la la’tima
Dame la mano prima
Ay yo no puedo, tengo la mano enferma cuida’o si me la la’tima
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Llama la de la culebra Lama la de la culebra, aision!
Llama la de la culebra Lama la de la culebra, aision
Tradução da letra
Eu sou Ogum-Balenyó, e venho das Oliveiras
A apertar a mão ao doente e a lenvantar os caídos
Ai, eu sou Ogum e venho de lá Anaisa Pye e Papai Legba Ogum, Belié Ogum Avagan
Barbaro esse cara! Eu preciso da tua ajuda porque me sinto doente
Eu preciso da tua ajuda porque me sinto doente
Sinto me doente de amor e eu preciso de um soro
Um soro, um soro de ti eu quero
Um soro que não seja normal e que me encha a alma
Com a tua ternura angelical o meu corpo ardente cura
Um soro, um soro de ti eu quero
Dissolva seu amor em mim!
No chão injete um cateter, que tenha um chinelo do seu calor
Que tenha um queixo de esperança
AI, e do seu amor
Que tenha o sabor dos teus beijos, que tenha a luz dos teus olhos
Vou respirar nostalgia quando menos o absorver
Um soro, um soro de ti eu quero
Eu sei que tu consegues!
Eu sou Ogum-Balenyó e venho das Oliveiras
Dar a mão ao doente e ao lenvantar os caídos
Olha, eu sou Ogum e venho de lá ai eu matei um, ai eu matei dois e se me
eu dispenso eu mato-o a tó ' dale!
'cima,' cima, ' cima!
Tu não o quiseste, pue' apanha-o aí, pue ' apanha-o aí
Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié te chama Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié te chama
Dá-me a mão-prima
Ai eu não posso, tenho a mão doente cuida'ou se ma la'tima
Dá-me a mão-prima
Ai eu não posso, tenho a mão doente cuida'ou se ma la'tima
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Dale!
'cima!
Tu não o querias? pode pegar ali, pode pegar ali
Anaísa, Anaísa Anaísa, Belié te chama Anaísa, Anaísa
Anaísa, Belié te chama
Dá-me a mão-prima
Ai eu não posso, tenho a mão doente cuida'ou se ma la'tima
Dá-me a mão-prima
Ai eu não posso, tenho a mão doente cuida'ou se ma la'tima
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Ogun Balenyó
Chama a cobra Lama a cobra, aision!
Chama a cobra Lama a cobra, aision