Kingspade — So Cal Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cal Weather" de Kingspade.
Letra
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Yeh Johnny Richter I feel what ya sayin
Growin up in California a young punk skatin
With my pants always saggin' and my hat on sideways
Vans on my feet, you can catch me on the highway
People always ask me why me favorite day is Friday
Because when the weekend comes it’s time to do it my way
I broke all the rules, I thought I was cool
I started smokin cigarettes and always ditched school
That’s right as a kid it didn’t get better
In the summer nights with the perfect weather
Not a cloud in the sky with a real nice breeze
Building houses and forts in the top of the trees
And I got a little older turned into a skateboarder
BMX is next, get a ditch double sess
Livin' average grown lifes I guess, more or less
Didn’t worry about the future, never delt with the stress
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Now we got a lot love for the west
And at the home shows they be rockin it the best
Now we about to rep, we about to break it down
Different area codes startin with P-Town
714 and the 310
OC to LA it be full of hoes
818 and the 213
Plus the 619 they got the bomb weed
562 and the 949
Down to the 805 we runnin down the line
And in the 909 everything’s always fine
There’s nothin better than a day of California sunshine
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
It’s another beautiful day in paradise
Wake up around 10 adjust my eye sight
I look to my right and to no suprise
I got a Californa queen sleepin by my side
She’s about 5'5, with a body of a queen
Type of girl ya keep around it ain’t no 1 night fling
And me being a king it seems the perfect match
Seein how in Californa things just happen like that
When I first saw her face I looked into her eyes
She had a beautiful smile and a sexy vibe
With a little sassyness I was diggin her scene
She was dressed real cute with some tight blue jeans
So we got to chat and rolled up a blunt
We both had the munchies so I bought her some lunch
Come to find out we had alot in common
We both had tat’s and loved the southern Cali fun
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Ain’t nothin better then southern Cali weather
From spring to the summer to the middle of December
Never need a sweater cause it barely gets cold
I know you heard it all before but let the story be told
Ain’t nothin better then southern Cali weather
Spring to the summer to the middle of December
And in November we be harvesting trees
That’s why So Cal life be the life for me
Tradução da letra
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Da primavera ao verão até meados de dezembro
Nunca preciso de uma camisola porque mal arrefece
Sei que já ouviste tudo antes, mas que a história seja contada.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Primavera para o verão para meados de dezembro
E em novembro estamos colhendo árvores
É por isso que a vida tão Cal é a vida para mim
Yeh Johnny Richter eu sinto o que você diz
Crescer na Califórnia um jovem punk skatin
Com as minhas calças sempre a cair e o meu chapéu de lado
Carrinhas nos meus pés, podes apanhar - me na auto-estrada.
As pessoas perguntam-me sempre porque é que o meu dia favorito é Sexta-feira.
Porque quando o fim-de-semana chegar é hora de fazê-lo à minha maneira
Quebrei todas as regras, achei que era fixe.
Comecei a fumar cigarros e abandonava sempre a escola.
É verdade quando era criança, não melhorou.
Nas noites de verão com o tempo perfeito
Nem uma nuvem no céu com uma brisa agradável
Construção de casas e fortes no topo das árvores
E fiquei um pouco mais velho e tornei-me num skatista.
A BMX é a seguir, arranja uma vala dupla semeadora.
Viver uma vida média adulta, acho eu, mais ou menos
Não se preocupava com o futuro, nunca com o stress.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Da primavera ao verão até meados de dezembro
Nunca preciso de uma camisola porque mal arrefece
Sei que já ouviste tudo antes, mas que a história seja contada.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Primavera para o verão para meados de dezembro
E em novembro estamos colhendo árvores
É por isso que a vida tão Cal é a vida para mim
Agora temos muito amor pelo oeste.
E no home shows eles são rockin it the best
Agora estamos prestes a rep, estamos prestes a quebrá-lo
Diferentes códigos de área startin com P-Town
714 e 310
OC para LA está cheio de putas
818 e 213
Além do 619, têm a erva-bomba.
562 e 949
Descemos até ao 805, corremos até ao fim da linha.
E no 909 está sempre tudo bem.
Não há nada melhor do que um dia de sol da Califórnia
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Da primavera ao verão até meados de dezembro
Nunca preciso de uma camisola porque mal arrefece
Sei que já ouviste tudo antes, mas que a história seja contada.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Primavera para o verão para meados de dezembro
E em novembro estamos colhendo árvores
É por isso que a vida tão Cal é a vida para mim
É mais um belo dia no paraíso
Acorda por volta das 10. ajusta-me a visão dos olhos.
Olho para o meu direito e não me surpreende
Tenho uma rainha da Califórnia a dormir ao meu lado.
Tem cerca de 1,65 m, com um corpo de rainha.
O tipo de rapariga que tens por perto não é um caso de uma noite
E eu sendo um rei parece o par perfeito
Vês como na Califórnia as coisas acontecem assim?
Quando a vi pela primeira vez, olhei-a nos olhos.
Ela tinha um sorriso lindo e uma vibração sexy
Com um pouco de sassyness eu estava cavando a cena dela
Ela estava bem vestida com umas calças justas.
Por isso temos de conversar e enrolar um charro
Ambos tínhamos fome, por isso comprei-lhe um almoço.
Vim descobrir que tínhamos muito em comum.
Ambos tivemos tat's e adorámos a diversão da Califórnia do Sul.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Da primavera ao verão até meados de dezembro
Nunca preciso de uma camisola porque mal arrefece
Sei que já ouviste tudo antes, mas que a história seja contada.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Primavera para o verão para meados de dezembro
E em novembro estamos colhendo árvores
É por isso que a vida tão Cal é a vida para mim
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Da primavera ao verão até meados de dezembro
Nunca preciso de uma camisola porque mal arrefece
Sei que já ouviste tudo antes, mas que a história seja contada.
Não há nada melhor do que o tempo da Califórnia do Sul
Primavera para o verão para meados de dezembro
E em novembro estamos colhendo árvores
É por isso que a vida tão Cal é a vida para mim