Kingsley Flood — I Don't Wanna Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Go Home" de Kingsley Flood.
Letra
Good boy Jack got his good boy wife
Keeps frames on the wall, makes him pecan pie
But the fires inside keep him up at night
Screaming «If you’re dreaming and you gotta get going, get gone»
Leaves wife in the door cause she understands
Even packs his lunch like a good wife can
96 Crown Vic, half a gallon of gas
And a gold road with the ghosts of poets past
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my friend
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
Now the wind falls hard and the rain blows fast
And the wheels cut road like a train off tracks
He stares so straight past a lightning crash
And the picture of his wife she left on the dash
Down, down, down the hill
And the wheels explode into thick, thick air
When the roof comes off, Jack is nothin but nothin
The vultures up above hear him muttering something
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my friend
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
When the Crown Vic kicks and can’t go no more
Jack holds that wheel, Jack don’t let go
«Can't quit now» he whispers over and over
While the picture of his wife floats slow to the floor
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
Thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my frieeeeeend
I don’t wanna go home! No no no no…
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH
Tradução da letra
Lindo menino. o Jack tem a sua linda esposa.
Mantém quadros na parede, faz-lhe tarte de noz.
Mas o fogo lá dentro mantém-no acordado à noite.
Gritando "se estás a sonhar e tens de ir, vai-te embora" »
Deixa a mulher à porta porque ela entende
Até prepara o almoço como uma boa esposa pode.
96 Crown Vic, meio galão de gasolina.
E uma estrada de ouro com fantasmas do passado dos Poetas
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
Mas obrigado pela oferta, meu amigo.
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
Mas obrigado pela oferta.
Obrigado pela oferta.
Obrigado pela oferta, meu amigo.
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Agora o vento cai forte e a chuva sopra rápido
E as rodas cortam a estrada como um comboio fora dos trilhos
Ele olha para além de um relâmpago
E a fotografia da mulher dele que ela deixou no tablier.
Down, down, down the hill
E as rodas explodem em ar espesso e espesso
Quando o telhado desabar, o Jack não passa de nada.
Os abutres lá em cima ouvem-no a murmurar qualquer coisa.
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
Mas obrigado pela oferta, meu amigo.
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
Mas obrigado pela oferta.
Obrigado pela oferta.
Obrigado pela oferta, meu amigo.
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Quando o Crown Vic dá pontapés e já não pode ir
Jack segura essa roda, Jack não solte
"Não posso desistir agora" ele sussurra vezes sem conta
Enquanto a foto de sua esposa flutua lentamente até o chão
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
Mas obrigado pela oferta, meu amigo.
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
Obrigado pela oferta.
Obrigado pela oferta.
Obrigado pela oferta, meu amigo.
Não quero ir para casa! Não, Não, Não.…
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOHOH