Kingmaker — Queen Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Jane" de Kingmaker.
Letra
I saw you sitting on the pavement
Watching the goose-step of the crowd
You were a picture of rebelliion
A kleptomaniac and proud
Well I should’ve seen it coming
From miles away
Kiss the pavement goodbye
And say hello to the ice age
Queen Jane
You’ve got everything to fight for
Queen Jane
You’ve got everything to lose
Queen Jane
You’ve got everything to live for
And there’s a lot more people worse off than you
I caught him looking for employers
With his macho pressgang crowd
Belsen would be his EuroDisney
He’d like to work in immigration now
Well let’s just pretend we’re human beings
For a while
Chronic shyness
Can drive us to a smile
Queen Jane
You’ve got everything to cry for
Queen Jane
You’ve got everything to win
Queen Jane
You’ve got everything to die for
And there’s a lot more people better off than you
They say your vacant face
Helps the tourist trade
If they could see you in your leisure time… well!
A funny thing happened on the way to here
The headlines read like the end was near
For Queen Jane
They say your vacant face
Helps the tourist trade
If they could see you in your leisure time… well!
Queen Jane
You’ve got everything to fight for
Queen Jane
You’ve got everything to lose
Queen Jane
You’ve got everything to die for
And there’s a lot more people worse off than you
Queen Jane
Queen Jane
Queen Jane
Queen Jane
Tradução da letra
Vi-te sentado no chão.
A ver o passo de ganso da multidão
Você era uma imagem de rebelde.
Um cleptomaníaco orgulhoso
Devia ter previsto.
A quilómetros de distância
Diz adeus ao pavimento
E diz olá à Idade do gelo
Rainha Jane
Tens tudo pelo que lutar
Rainha Jane
Tens tudo a perder
Rainha Jane
Tens tudo pelo que viver
E há muito mais pessoas piores do que tu.
Apanhei-o à procura de empregadores.
Com a sua multidão macho pressgang
Belsen seria a sua EuroDisney
Ele gostaria de trabalhar na imigração agora.
Vamos fingir que somos seres humanos.
Por um tempo
Timidez crónica
Pode levar - nos a um sorriso
Rainha Jane
Tens tudo pelo que chorar
Rainha Jane
Tens tudo para ganhar
Rainha Jane
Tens tudo pelo que morrer
E há muito mais pessoas melhor do que tu.
Dizem que o teu rosto vazio
Ajuda ao comércio turístico
Se eles te pudessem ver nos teus tempos livres ... bem!
Uma coisa engraçada aconteceu a caminho daqui.
As manchetes leram como se o fim estivesse próximo.
Pela Rainha Jane
Dizem que o teu rosto vazio
Ajuda ao comércio turístico
Se eles te pudessem ver nos teus tempos livres ... bem!
Rainha Jane
Tens tudo pelo que lutar
Rainha Jane
Tens tudo a perder
Rainha Jane
Tens tudo pelo que morrer
E há muito mais pessoas piores do que tu.
Rainha Jane
Rainha Jane
Rainha Jane
Rainha Jane