Kingmaker — One False Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One False Move" de Kingmaker.
Letra
I wooed her with a four letter word after trying too hard to be deep
I promised her uncountable things that were impossible to keep
Everywhere I seem to turn I’m letting someone down
Either my friends, my enemies, their wives or the crown
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
She was blessed with second sight but didn’t have a licence
«She never loved me illegally» I said in her defence
«I can see the future judge!» She said in tears
«Well I can see yours», he said, «you'll be in jail for the next ten years»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
We settled things with a golden handshake
The law decreet it was best
She was crying when she gave me five grand
I said, «And the rest!»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
Where did she go?
Did I make one false move too soon?
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
Tradução da letra
Cortejei-a com uma palavra de quatro letras depois de tentar muito para ser profunda
Prometi - lhe coisas incontáveis que eram impossíveis de manter.
Para onde quer que me vire estou a desiludir alguém
Ou meus amigos, meus inimigos, suas esposas ou a coroa
Lento
Estou a ficar lento.
Dei um passo em falso que a fez ir embora?
O que a fez ir?
Dei um passo em falso demasiado cedo?
Foi abençoada com a segunda visão, mas não tinha carta de condução.
"Ela nunca me amou ilegalmente" disse Eu em sua defesa
"Consigo ver o futuro juiz!"Ela disse em lágrimas
"Bem, eu posso ver o seu", disse ele, " você vai estar na prisão nos próximos dez anos»
Lento
Estou a ficar lento.
Dei um passo em falso que a fez ir embora?
O que a fez ir?
Dei um passo em falso demasiado cedo?
Resolvemos as coisas com um aperto de mão dourado
A lei decretou que era melhor
Ela estava a chorar quando me deu cinco mil dólares.
Eu disse: "e o resto!»
Lento
Estou a ficar lento.
Dei um passo em falso que a fez ir embora?
Para onde é que ela foi?
Dei um passo em falso demasiado cedo?
Lento
Estou a ficar lento.
Dei um passo em falso que a fez ir embora?
O que a fez ir?
Dei um passo em falso demasiado cedo?