Kingmaker — Everything In Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything In Life" de Kingmaker.
Letra
«Love yourself» I remember you said
I’ve done it now and it’s gone to my head
Everything in life you must be prepared to pay for
I’ll not understand, know the back of my hand
It would be too soon if the rays of moon turn to glue
Don’t know you
I don’t want to feel at home in this world
When I’m too tired to dream
Life’s not what it seems
This world will be the death of me
You wear a frown like the sky’s falling down
You’re fresh out of luck, after we came unstuck
You picked on a child
Oh why can’t you smile
It’s time to be myself I say
I’m watching your tears and I float away
Everything in life you must be prepared to pay for
I don’t want to feel at home in this world
Janie said «Hope»
Johnny said «Dope» Drugs in the bedroom
Not enough headroom
Acting like a fevered monkey
Sweating like a cold junkie
Letters stapled to his head
Spelled the words «I'm dead»
Sitting in a rocking chair
Floating three feet in the air
Johnny said «LSD»
Janie said «Love me…»
I don’t want to feel at home in this world
This world will be the death of me
When I’m too tired to dream
Life’s not what it seems
Tradução da letra
"Ama-te a ti mesmo" lembro-me que disseste
Já o fiz e subiu-me à cabeça.
Tudo na vida você deve estar preparado para pagar por
Não vou entender, conheço a parte de trás da minha mão
Seria muito cedo se os raios da lua se transformassem em cola.
Não te conheço
Não me quero sentir em casa neste mundo.
Quando estou demasiado cansado para sonhar
A vida não é o que parece
Este mundo será a minha morte
Usas uma careta como se o céu caísse
Estás sem sorte, depois de nos termos soltado.
Meteste-te com uma criança.
Porque não sorris?
Está na hora de ser eu mesmo.
Estou a ver as tuas lágrimas a flutuar
Tudo na vida você deve estar preparado para pagar por
Não me quero sentir em casa neste mundo.
A Janie disse "esperança"»
O Johnny disse drogas no quarto.
Não há margem de manobra suficiente
A agir como um macaco febril
Suando como um drogado frio
Cartas agrafadas à cabeça
Soletrou-se a palavra "estou morto"»
Sentado numa cadeira de baloiço
Flutuando um metro no ar
Johnny disse " LSD»
A Janie disse "Ama-me"…»
Não me quero sentir em casa neste mundo.
Este mundo será a minha morte
Quando estou demasiado cansado para sonhar
A vida não é o que parece