Kingdom Of Giants — Afterglow (feat. Rory Rodriguez) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterglow (feat. Rory Rodriguez)" de Kingdom Of Giants.
Letra
This awakening
This questioning of our mortality
This awakening
this questioning of our mortality keeps us alive
You didn’t ask for my permission to take his life
You didn’t ask for my opinion or those he left behind
No matter how dark it seems to be now
Where there is life, there is always hope
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Now let’s go Give me something to believe in while my heart is in my hands
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Please don’t give up on me
I’m here to write this letter
I’ve got this pen and paper
I’m here to write this letter to show things will get better.
I’d like to leave an echo whispering down the ways
Of happy times, laughing times, and bright and sunny days
I’d like the tears of those who grieve to dry before the sun
To live in peace and solace when the deed of life is done
I turned to music when my father passed
and when my brother left this world there was no turning back
I know I’m meant to be the rock but lately I’ve been feeling weaker than I ever thought
No matter how dark it seems to be now,
Where there is life, there is always hope
Give me something to believe in when the world has turned it’s back on me Oh god the mistakes that I have made
How many souls have I harmed along the way?
I was certain until now there was no heaven or hell
But when you’re laying on that bed you will take anyone’s help
All I want is to be remembered
To leave a mark and to live forever
Etch my name into the stone for eternity and forevermore
I know
I know what it’s like to feel alone
Everything i touch now either dies or turns to stone
Now press rewind
And play it back a thousand times
You can pick me up or you can throw me down
You can chew me up and you can spit me out
My heart grows founder, it only makes me stronger
To anyone that’s picked me up and to anyone that’s
held me down
My heart grows fonder, it only makes me stronger now
Stronger now
It only makes me stronger
Oh god the mistakes that I have made
How many souls have I harmed along the way?
I was certain until now there was no heaven or hell
But when you’re laying on that bed you will
take anyone’s help
All I want is to be remembered
To leave a mark and to live forever.
Etch my name into the stone for eternity and forevermore.
Tradução da letra
Este despertar
Este questionamento da nossa mortalidade
Este despertar
este questionamento da nossa mortalidade mantém-nos vivos.
Não pediste a minha Permissão para lhe tirar a vida.
Não pediste a minha opinião ou a opinião dele.
Por mais escuro que pareça estar agora
Onde há vida, há sempre esperança
Dá-me algo em que acreditar quando o mundo se virou, está de volta para mim Agora vamos dar-me algo em que acreditar enquanto o meu coração está nas minhas mãos
Dá-me algo em que acreditar quando o mundo se virar, está de volta para mim, Por Favor, não desistas de mim.
Estou aqui para escrever esta carta.
Tenho esta caneta e papel.
Estou aqui para escrever esta carta para mostrar que as coisas vão melhorar.
Gostaria de deixar um eco a sussurrar os caminhos
Dos tempos felizes, dos tempos risonhos e dos dias brilhantes e ensolarados
Gostaria que as lágrimas daqueles que choram secassem diante do sol
Viver em paz e consolo quando a ação da vida é feita
Virei-me para a música quando o meu pai morreu.
e quando o meu irmão deixou este mundo não havia como voltar atrás.
Sei que estou destinado a ser o rochedo, mas ultimamente tenho-me sentido mais fraco do que alguma vez pensei.
Por mais escuro que pareça estar agora,
Onde há vida, há sempre esperança
Dá-me algo em que acreditar quando o mundo se virou, está de volta para mim. oh Deus, os erros que cometi.
Quantas almas magoei no caminho?
Tinha a certeza que até agora não havia céu ou inferno.
Mas quando estiveres deitado naquela cama, vais aceitar a ajuda de qualquer um.
Tudo o que quero é ser lembrado.
Deixar uma marca e viver para sempre
Grava o meu nome na pedra para a eternidade e para sempre.
Eu sei
Eu sei o que é sentir-se sozinho
Tudo em que toco agora ou morre ou transforma-se em pedra
Agora carregue em rebobinar
E reproduzi-lo mil vezes
Podes ir buscar-me ou podes deitar-me abaixo
Podes mastigar-me e cuspir-me.
O meu coração começa a fundir - se, só me torna mais forte.
Para quem me apanhou e para quem é
segurou-me
O meu coração fica mais afeiçoado, só me torna mais forte agora.
Mais forte agora
Só me torna mais forte.
Oh Deus os erros que eu cometi
Quantas almas magoei no caminho?
Tinha a certeza que até agora não havia céu ou inferno.
Mas quando estiveres deitado naquela cama, vais fazê - lo.
aceita a ajuda de qualquer um.
Tudo o que quero é ser lembrado.
Deixar uma marca e viver para sempre.
Grava o meu nome na pedra para a eternidade e para sempre.