Kingdom Come — Silhouette Paintings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silhouette Paintings" de Kingdom Come.
Letra
Needing to sleep and rest my mind
Sing me a sweet old lullaby
Your soothing voice so clear and free
Hiding in bed just you and me So many times when I was gone
Yearning for peace it’s been so long
Hardly awake I know you’re there
Feeling your touch I know you care
The future I don’t know — look around
Like catching a rainbow — reaching ground
Somebody’s watching me and you
Decisions remain for us to do
Following voices deep inside
The spirit of love is shining bright
Once I look back on what I’ve done
It’s paving my way for things to come
Never quite knew where I belong
I don’t remember what was wrong
The future I don’t know — look around
Like catching a rainbow — reaching ground
Hiding in dark light — gentle sounds
Silhouette paintings — moving around
Looking for reason full of doubt
Avoiding the pain is no way out
Seeing the good in things I felt
Is making the isolation melt
Tradução da letra
A precisar de Dormir e descansar a minha mente
Canta-me uma doce canção de embalar
A tua voz calmante tão clara e livre
Escondido na cama, só tu e eu tantas vezes quando eu estava fora
Ansiando pela paz já passou tanto tempo
Mal acordado sei que estás aí
Sinto o teu toque sei que te importas
O futuro eu não sei — olha à tua volta
Como apanhar um solo de arco — íris
Alguém está a olhar para mim e para ti.
As decisões ficam por nossa conta.
A seguir as vozes lá no fundo
O espírito do amor brilha
Uma vez que olho para trás no que fiz
Está a abrir o meu caminho para as coisas virem
Nunca soube bem onde pertenço
Não me lembro do que estava errado.
O futuro eu não sei — olha à tua volta
Como apanhar um solo de arco — íris
Escondido numa luz escura-sons suaves
Quadros de silhueta-em movimento
À procura de uma razão cheia de dúvidas
Evitar a dor não é saída
Ver o bem nas coisas que sentia
Está a derreter o isolamento