King's X — Working Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Man" de King's X.
Letra
Stuck in a rut working nine to five
punch the clock proving he’s a alive
he’s a working man getting nowhere
he’s got a wife, he’s got a cat
god only knows where they’re at he’s a lonely man, frustrated
tired of life, working five days a week
the weekend is his only treat
then his money’s gone, it’s monday
living his life gets him down
once a year vacation comes around
two weeks gone, time flies
man was cursed from his birth
it’s a common truth yeah
guess it was always meant to be the curse he wants reversed
Tradução da letra
Preso numa rotina de 9 a 5 anos.
bate o relógio provando que ele está vivo.
é um trabalhador que não chega a lado nenhum.
ele tem mulher, tem gato.
só Deus sabe onde eles estão. Ele é um homem solitário, frustrado.
cansado da vida, trabalhando cinco dias por semana
o fim-de-semana é o seu único prazer
depois o dinheiro dele desapareceu, é Segunda-feira.
viver a vida dele deixa-o em baixo
uma vez por ano, as férias aparecem.
duas semanas depois, o tempo voa
o homem foi amaldiçoado desde o seu nascimento.
é uma verdade comum.
acho que sempre foi para ser a maldição que ele quer reverter.