King Prawn — Boxed & Packaged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxed & Packaged" de King Prawn.
Letra
I’m looking with disgust
Some of them you can’t trust
They wanna be like Jesus
And hang upon a cross
They offer mediocrity
From which I can find no sanctuary
Untouchable beings
Communicating media trickery
All day long
On my radio
I hear that song
Playing like a marathon
Just one more time
So I can really dig it In six months time
Who the fucking hell made it They’re dreaming of a scheme
And a dance routine
Instigating a plan
Like a PR scam
Collecting acollades
From other phonies and fakes
Beam me up scotty
Before it is too late
So I got what I got
Now I’m bored out of my nut
They almost made my mind
Into a dry roasted
Monkey for brains
They’re making me insane
Like grouse in a field
They’re treating me like game
Hail to the wonder
New fodder for a crass media
Bullshit on the pages
Of every newspaper
Boxed and packaged
Like an oven ready meal
I’m the donkey chasing the carrot
To turn that wheel of fortune
A tune force fed
With a wooden spoon
I’m hoping to get an autographed
Picture real soon
They’re chimps for their pimps
And they’re putting my head in a vice
I don’t need to take a trip
Down to sour price
To understand the meanings
Of under the counter dealings
Shit rising high busting up thro'
The ceiling
I don’t wanna make new friends
On the telephone
I just wanna fuck the person
Holding the microphone
Intended desire
Was what they really meant
I should have known that
Before my money was spent
Just like a puppet
Fist fucked in ya butt
You claim you’re dope
Like an uncut drug
I really dig you clothes
And you’re remixed versions
You’re nothing but a pro
To the butt-fucking system
Tradução da letra
Estou a olhar com nojo.
Alguns deles não se pode confiar
Eles querem ser como Jesus
E pendurar sobre uma cruz
Eles oferecem mediocridade
De onde não encontro Santuário
Seres intocáveis
Truques de comunicação com os meios de comunicação
Todo o dia
No meu rádio
Eu ouço essa canção
A jogar como uma maratona
Só mais uma vez
Por isso, posso gostar daqui a seis meses.
Quem raio fez isto? estão a sonhar com um esquema.
E uma rotina de dança
Instigar um plano
Como um esquema de Relações Públicas
Recolha de acólitos
De outras falsificações e falsificações
Teletransporta-me, scotty.
Antes que seja tarde demais
Então tenho o que tenho
Agora estou entediado.
Quase me fizeram pensar
Em torrado seco
Cérebro de macaco
Estão a deixar-me louco.
Como o galo silvestre num campo
Estão a tratar-me como um jogo.
Viva a maravilha
Nova forragem para um meio grosseiro
Tretas nas páginas
De cada jornal
Caixas e embaladas
Como uma refeição pronta para o forno
Sou o burro a perseguir a cenoura.
Para virar essa roda da Fortuna
Uma força de melodia alimentada
Com uma colher de madeira
Espero conseguir uma autografada.
Imagem em breve
São chimpanzés para os chulos.
E estão a pôr-me a cabeça num vício.
Não preciso de viajar.
Até ao preço azedo
Para compreender os significados
Dos contra-acordos
Merda a subir alto a partir thro'
Tecto
Não quero fazer novos amigos.
Ao telefone
Só quero foder a pessoa.
Segurando o microfone
Desejo pretendido
Era o que eles realmente significavam
Eu devia saber disso.
Antes de gastar o meu dinheiro
Como um fantoche
Punho fodido no teu rabo
Dizes que és um idiota.
Como uma droga pura.
Gosto mesmo das tuas roupas.
E tu és versões remixadas
Não passas de um profissional.
Para o sistema de merda