King of Prussia — Physics Never Stood a Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Physics Never Stood a Chance" de King of Prussia.
Letra
I’d hesitate to call you mine,
Property’s an ugly crime.
I’d sit still on seesaws if you’re inclined,
But you know I’d let you down.
I’d only let you down.
Without words, I waved goodbye,
I’ve no strategy for exiting.
I have no designs,
We can’t be what you don’t want to be.
I feel I’m losing ever faster,
Your lips, your love, your over-laughter,
Your time.
I fled the scene you’ve long awaited,
Us, vis-à-vis, unwed, unjaded,
By time.
I raced home,
To capture you in song.
But your will’s too strong,
I can’t write you into my life,
In my greatest work of fiction,
Is it true that we don’t work on paper?
I’d hesitate to call you mine,
You’ve given me no reason to.
I’d curse laws of physics and astral signs,
But they’re founded in beliefs,
Just what someone else perceives.
If we both drew straight lines,
They’d pass like cold pedestrians.
I have no designs,
We can’t be what you don’t want to be.
Another year, and she decided,
Another year, and she’d be biding her time,
A finite world is all she crafted,
A lip gloss ending everlasting., through time.
It’s anywhere you go. It’s anywhere you want to go.
The place that you’ll call home. Well, I’ll probably be there anyway.
I stayed home,
To end this awful song,
But your will’s too strong,
There’s been no clear denouement,
In this strange, continual fiction,
Could this be some classic novel plot line?
Tradução da letra
Hesitaria em chamar-te meu.,
A propriedade é um crime feio.
Eu sentava-me imóvel em Serra Se você estiver inclinado,
Mas sabes que te decepcionaria.
Eu só te decepcionaria.
Sem palavras, acenei adeus,
Não tenho estratégia para sair.
Não tenho desenhos.,
Não podemos ser o que tu não queres ser.
Sinto que estou a perder cada vez mais depressa,
Os teus lábios, o teu amor, o teu riso exagerado,
O teu tempo.
Fugi da cena que há muito esperavam.,
Nós, perante-à-vis, Unidos, não torturados,
Com o tempo.
Corri para casa.,
Para te capturar numa canção.
Mas a tua vontade é muito forte.,
Não posso escrever-te na minha vida.,
Na minha maior obra de ficção,
É verdade que não trabalhamos no papel?
Hesitaria em chamar-te meu.,
Não me deste razão para isso.
Amaldiçoaria leis da física e sinais Astrais.,
Mas são fundadas em crenças.,
É o que outra pessoa percebe.
Se ambos desenhássemos linhas rectas,
Passavam como peões frios.
Não tenho desenhos.,
Não podemos ser o que tu não queres ser.
Mais um ano, e ela decidiu,
Mais um ano e ela estaria a ganhar tempo.,
Um mundo finito é tudo o que ela criou,
Um brilho labial eterno., através do tempo.
É onde quer que vás. É onde quiseres ir.
O lugar a que chamarás lar. Bem, provavelmente estarei lá de qualquer maneira.
Fiquei em casa.,
Para acabar com esta música horrível,
Mas a tua vontade é muito forte.,
Não houve um desfecho claro,
Nesta estranha e contínua ficção,
Pode ser uma linha clássica de enredo de romance?