King Nancy — Make Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me" de King Nancy.
Letra
I want you to pull me in from the edge? save me from the street below?
My arms can’t hold my weight much longer? the concrete is making me lose my grip?
I need you to drag me away from this wreckage? I fear I might have lost to much
blood?
The windshield is cracked so I can’t see clearly now? I need you to save me or say goodbye…
Make me feel necessary? make me feel you can’t live without?
Make me feel like a picture of religion… make me feel like I want you to feel?
I beg you to push me off of the path of that speeding train? unless you feel I’m
a waste of your time?
My legs feel numb every time I’m around you? but I think I could run if you told
me about love?
I’m sorry for begging you to save me? I just want to feel important to you?
I think I’m trying to hard to be understood? I've got nothing else left to do?
Make me feel necessary? make me feel you can’t live without?
Make me feel like a picture of religion… make me feel like I want you to feel?
I want you to pull me in from the edge? save me from the street below?
My arms can’t hold my weight much longer now? the waiting is making me lose my grip?
I beg you to push me off of the path? I need you to get me out of my head?
The windshield is cracked but I can see clearly now? make me feel like I want
you to feel?
Make me? make me feel? make me feel?
Tradução da letra
Quero que me puxes da borda? salvar-me da rua lá em baixo?
Os meus braços não aguentam o meu peso por muito mais tempo? o cimento está a fazer-me perder o controlo?
Preciso que me arrastes para longe destes destroços? Receio ter perdido muito.
sangue?
O pára-brisas está partido, por isso não consigo ver bem agora? Preciso que me salves ou digas adeus.…
Fazer-me sentir necessário? fazer-me sentir que não consegues viver sem ele?
Fazer-me sentir como uma imagem da religião... fazer-me sentir como se eu quisesse que tu sentisses?
Imploro-te que me afastes do caminho daquele comboio em alta velocidade? a não ser que sintas que estou
uma perda de tempo?
As minhas pernas ficam dormentes sempre que estou perto de ti? mas acho que podia fugir se dissesses
Eu sobre o amor?
Desculpa por te implorar para me salvares? Só quero sentir-me importante para ti?
Acho que estou a esforçar-me para ser compreendido. Não tenho mais nada para fazer?
Fazer-me sentir necessário? fazer-me sentir que não consegues viver sem ele?
Fazer-me sentir como uma imagem da religião... fazer-me sentir como se eu quisesse que tu sentisses?
Quero que me puxes da borda? salvar-me da rua lá em baixo?
Os meus braços já não aguentam o meu peso por muito mais tempo? a espera está a fazer-me perder o controlo?
Imploro-te que me afastes do caminho? Preciso que me tire da cabeça?
O pára-brisas está partido, mas posso ver claramente agora? faz-me sentir como eu quero
sentes?
Obrigar-me? fazer-me sentir? fazer-me sentir?