King Nancy — Looking For Pan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Pan" de King Nancy.
Letra
I’m a classic case of Peter Pan but I’ll take the blame if I deserve it.
I know I’m a stubborn child but I can’t let you walk away and hate me.
Though I admit it would be easier on me if I just let you go.
I’m so afraid of trying… to pursue what I’ve got with you
I’m so afraid of saying… I… I think I do
I’m so afraid of crying… these tears that I hide from you
I’m so afraid of flying… it scares me to think of needing you
There’s only so long I can go solo.
There’s only so long I can hide myself from the flights of fancy.
I can’t hide myself from the heights of happiness.
But I’m trying to get higher.
I’m so afraid of living… with you always there
I’m so afraid of dying… without you in my arms
I’m so afraid of everything… that commitment represents
I’m so afraid of leaving… leaving here without you
Think happy thoughts and you’ll fly.
Think happy thoughts and you’ll fly.
Think happy thoughts and I’ll fly with you.
There’s only so long I can go… solo
There’s only so long I can go… solo
There’s only so long I can go… solo
There’s only so long I can go… solo
Tradução da letra
Sou um caso clássico do Peter Pan, mas assumo a culpa se a merecer.
Sei que sou uma criança teimosa, mas não te posso deixar ir embora e odiar-me.
Embora admita que seria mais fácil para mim se te deixasse ir.
Tenho tanto medo de tentar seguir o que tenho contigo.
Tenho tanto medo de dizer que acho que sim.
Tenho tanto medo de chorar... estas lágrimas que escondo de TI
Tenho tanto medo de voar que me assusta pensar em precisar de TI.
Não há muito tempo que eu possa fazer sozinho.
Não há muito tempo que me possa esconder dos voos chiques.
Não me consigo esconder das alturas da felicidade.
Mas estou a tentar subir mais.
Tenho tanto medo de viver ... contigo sempre lá
Tenho tanto medo de morrer... sem ti nos meus braços
Tenho tanto medo de tudo... que esse compromisso representa
Tenho tanto medo de sair daqui sem ti.
Pensa em coisas felizes e voarás.
Pensa em coisas felizes e voarás.
Pensa em coisas felizes e voarei contigo.
Não há muito tempo que eu possa fazer ... sozinho.
Não há muito tempo que eu possa fazer ... sozinho.
Não há muito tempo que eu possa fazer ... sozinho.
Não há muito tempo que eu possa fazer ... sozinho.