King Nancy — Am I Waiting? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Waiting?" de King Nancy.
Letra
I’m out of my head… that’s what everyone thinks…
It’s a general rule… you’re not allowed to be upset…
Cause it brings everyone around you down…
But I can’t go on pretending to be high…
Higher than life… I could Ђњkiss the skyЂќ… or so he said…
Kiss my mouth… does it taste the same… or should I be dead?
Is that all this is? am I waiting? what am I waiting for?
ЂњYou've got no right to be unhappyЂќ…
Why not I reply? aren’t I the same as anyone?
Give me the right… to use my life for what I like…
So maybe I can get that high again…
Oh, I’ve got to make my life… more than what I think it should be…
Oh, I’ve got to make my life… mine…
Higher than life… I could Ђњkiss the skyЂќ… or so he said…
Kiss my mouth… does it taste the same… or should I be dead?
Is that all this is? am I waiting? what am I waiting for?
Why am I waiting for …
You to care… you to love… you to lose… you to wash my blood…
Wash my face… clear my eyes… so I can see through this…
Through you… through me… through every Goddamn thing…
Through every Goddamn thing…
Tradução da letra
É o que todos pensam.…
É uma regra geral ... não podes ficar chateado. …
Porque traz toda a gente à tua volta para baixo…
Mas não posso continuar a fingir estar pedrado…
Mais alto do que a vida ... podia beijar o céu ... ou assim disse ele.…
Beija-me a boca ... tem o mesmo sabor ... ou devo estar morto?
É só isso? estou à espera? do que estou à espera?
Não tens o direito de ser infeliz…
Porque não respondo? não sou igual a ninguém?
Dá-me o direito... de usar a minha vida pelo que gosto.…
Então talvez eu possa ficar tão pedrado de novo…
Tenho de fazer a minha vida... mais do que acho que devia ser.…
Oh, eu tenho que fazer a minha vida... minha…
Mais alto do que a vida ... podia beijar o céu ... ou assim disse ele.…
Beija-me a boca ... tem o mesmo sabor ... ou devo estar morto?
É só isso? estou à espera? do que estou à espera?
Porque estou à espera? …
Tu preocupares-te... tu Amares ... tu perderes ... tu lavares o meu sangue…
Lava a minha cara ... limpa os meus olhos ... para que eu possa ver através disto.…
Através de TI ... através de mim ... através de todas as malditas coisas…
Através de tudo…