King Missile — Wind-Up Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind-Up Toys" de King Missile.
Letra
If most of us were wind up-toys
Could we trust the few of us that weren’t
To wind us up when necessary?
I think not
We would be a separate oppressed minority
Even if we were in the majority
It would still be that way
The ones that weren’t wind-up toys
Would have the upper hand
And we would have to look out for each other
Because they wouldn’t
They would only wind up those that they saw fit
Those that conformed to their ways
If most of us were wind-up toys
It would be in our interest
To learn to wind ourselves up
Or wind each other up
That’s reality
That’s the way it is
Tradução da letra
Se a maioria de nós acabasse-brinquedos
Podíamos confiar nos poucos que não eram
Para acabar connosco quando necessário?
Acho que não.
Seríamos uma minoria oprimida separada.
Mesmo que estivéssemos na maioria
Ainda seria assim.
Aqueles que não eram brinquedos de corda
Teria a vantagem
E teríamos de cuidar um do outro.
Porque não o fariam.
Eles só acabariam com aqueles que achassem adequados.
Aqueles que se conformaram aos seus caminhos
Se a maioria de nós fosse Brinquedos de vento
Seria do nosso interesse
Aprender a acabar connosco
Ou dar corda um ao outro
É a realidade
É assim que as coisas são.