King Missile — The Dishwasher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dishwasher" de King Missile.
Letra
He looked late 30's, maybe mid 30's
Tall, maybe six feet
I saw him in the Guatemalan clothing place
He was thin and hungry
They sold jewelry there too
I noticed some bracelets with Sanskrit writing on them
I think the woman behind the counder was Indian
Not American Indian, Indian Indian
She had a weird smile on her face as I walked in
I was looking at the bracelets
He said he was looking for work
He said, «I applied for work as a dishwasher
As a dishwasher
As a… dishwasher
As a dishwasher over at the hotel
I’ll find out tomorow, but if they don’t
There is six other places looking for dishwashers
She is smiling at him
And I’m realizing now hours later
She didn’t know him
He says «See ya» and leaves
And I’m still looking at stuff
She looks real nervous
She’s not Indian, too light skinned maybe
I don’t know
But she didn’t speak English very well
But he says «See ya» and I’m looking at stuff
I’m realizing now hours later she didn’t
She didn’t know him
She was just going along with him
And he was obviously not a customer either
Because he said he was looking for work
He applied for work as a dishwasher
As a dishwasher
As a dishwasher
They don’t make a lot of money
Something was going on, he was desperate maybe
He went in there to try to sell something
No, I think he was trying to distract her
So he could maybe take something
He was thin and hungry and desperate
I mean he obviosly wasn’t a customer
But I didn’t figure it out 'til later after the movie
I’m walking back and I’m playing the movie back in my head
I’m playing the scene back in my head in the store
He looked late 30's, maybe mid 30's
Maybe six feet in the Guatemalan clothing place
They sold bracelets with Sanskrit writng on them
The woman looked light skinned
She didn’t speak English very well
I should have done someting
I should have realized
I should have paid attention
I should have been awake
He told her he was looking for work as a dishwasher
As a dishwasher
As a… dishwasher
I didn’t really get a good look at him
He looked like a dishwasher
I believed him
But, now I think he was lying
I think he took something
She seemed real nervous
I should have done something
I didn’t know
I wish I had done something
I didn’t know
Is she all right?
Do you think he???
Did she identify him?
If she’s dead now, how did you get my name?
I don’t know any dishwashers
No, I never was in Vietnam
She definitely wasn’t Vietnamese
Is she dead?
Do you think he???
He looked late 30's
I think he stole something
Do you think he killed her?
He looked late 30's, maybe mid 30's
Tall, maybe 6 feet
I saw him in the Guatemalan clothing place
He was thin and hungry
They sold jewelry there too
I noticed some bracelets with Sanskrit writing on them
I think the woman behind the counter
Looked like she was Indian
Not American Indian, Indian Indian
She had a weird smile on her face as I walked in
I was looking at the bracelets
He said he was looking for work
Said «I applied for work as a dishwasher
As a dishwasher
As a dishwasher
As a dishwasher»
Tradução da letra
Parecia ter uns 30 anos, talvez uns 30 anos.
Alto, talvez 1,80 m.
Vi-o na loja de roupa da Guatemala.
Estava magro e com fome.
Também lá vendiam jóias.
Notei algumas pulseiras com escrita em sânscrito nelas.
Acho que a mulher por trás do balcão era Indiana.
Não Índio Americano, Índio Indiano
Ela tinha um sorriso estranho na cara quando entrei.
Estava a olhar para as pulseiras.
Ele disse que estava à procura de trabalho.
Ele disse: "candidatei-me para trabalhar como lavador de pratos.
Como máquina de lavar louça
Como ... máquina de lavar louça
Como máquina de lavar louça no hotel
Vou descobrir amanhã, mas se não o fizerem
Há seis outros lugares à procura de máquinas de lavar louça
Ela está a sorrir para ele.
E estou a perceber agora horas depois
Ela não o conhecia.
Ele diz "Até logo" e vai-se embora.
E ainda estou a ver coisas.
Ela parece muito nervosa.
Ela não é Indiana, muito clara, talvez.
Não sei.
Mas ela não falava inglês muito bem.
Mas ele diz "Até logo" e eu estou a ver coisas.
Estou a perceber que horas depois ela não o fez.
Ela não o conhecia.
Ela só estava a ir com ele.
E, obviamente, ele também não era um cliente.
Porque ele disse que estava à procura de trabalho.
Ele candidatou-se a trabalhar como lavador de pratos.
Como máquina de lavar louça
Como máquina de lavar louça
Não ganham muito dinheiro.
Algo se passava, ele estava desesperado.
Ele foi lá para tentar vender alguma coisa.
Não, acho que ele estava a tentar distraí-la.
Para que ele pudesse tomar alguma coisa.
Ele era magro, faminto e desesperado.
Quero dizer, ele obviamente não era um cliente.
Mas só descobri depois do filme.
Estou a voltar e a passar o filme na minha cabeça.
Estou a fazer a cena na minha cabeça na loja.
Parecia ter uns 30 anos, talvez uns 30 anos.
Talvez 1,80 m na loja de roupa da Guatemala.
Venderam pulseiras com escrita em sânscrito.
A mulher parecia de pele clara.
Ela não falava inglês muito bem.
Devia ter feito alguma coisa.
Devia ter percebido.
Devia ter prestado atenção.
Devia ter acordado.
Ele disse-lhe que estava à procura de trabalho como lavador de pratos.
Como máquina de lavar louça
Como ... máquina de lavar louça
Não consegui vê-lo bem.
Parecia uma máquina de lavar louça.
Eu acreditei nele.
Mas agora acho que ele estava a mentir.
Acho que ele levou alguma coisa.
Ela parecia muito nervosa.
Devia ter feito alguma coisa.
Eu não sabia.
Quem me dera ter feito alguma coisa.
Eu não sabia.
Ela está bem?
Achas que ele???
Ela identificou-o?
Se ela está morta agora, como conseguiste o meu nome?
Não conheço máquinas de lavar louça.
Não, nunca estive no Vietname.
Ela definitivamente não era Vietnamita.
Ela está morta?
Achas que ele???
Parecia ter 30 anos.
Acho que ele roubou alguma coisa.
Achas que ele a matou?
Parecia ter uns 30 anos, talvez uns 30 anos.
Alto, talvez 1,80 m.
Vi-o na loja de roupa da Guatemala.
Estava magro e com fome.
Também lá vendiam jóias.
Notei algumas pulseiras com escrita em sânscrito nelas.
Acho que a mulher atrás do balcão
Parecia ser Indiana.
Não Índio Americano, Índio Indiano
Ela tinha um sorriso estranho na cara quando entrei.
Estava a olhar para as pulseiras.
Ele disse que estava à procura de trabalho.
Disse: "candidatei-me para trabalhar como máquina de lavar louça
Como máquina de lavar louça
Como máquina de lavar louça
Como máquina de lavar louça»