King Missile — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de King Missile.
Letra
It’s so beautiful here
The swallows are swinging and swaying
Sweetly tweeting in the fruit trees
Sparrows hip hop into my hands
And somehow I hold them and gently pet their wings
Why does this happen here? Now?
I was in tears yesterday
Tattered and near lifeless
Have I died and passed into the after world?
I must have, this is heaven
How did I get here?
Let me retrace my steps
What happened yesterday?
I was in tears, near lifeless
Something sad must have happened but what?
What was I crying about?
Is it over? Is it okay now?
Who am I talking to? What’s going on?
Oh no, now the sparrow is broken and mangled in my bloody hands
This is so awful
Giant flying insects are crawling all over me
Biting and laughing
This is even worse than being alive
This is worse than being alive
Even worse than being alive
I hate this
Tradução da letra
É tão bonito aqui.
As andorinhas balançam e balançam
A Tweetar doces nas árvores de fruto
Pardais hip hop nas minhas mãos
E de alguma forma eu seguro-os e acaricio gentilmente as suas asas
Porque é que isto acontece aqui? Agora?
Ontem estive em lágrimas.
Esfarrapado e quase sem vida
Morri e passei para o outro mundo?
Eu devo ter, isto é o céu
Como cheguei aqui?
Deixa-me refazer os meus passos
O que aconteceu ontem?
Eu estava em lágrimas, quase sem vida
Algo triste deve ter acontecido, mas o quê?
Porque estava a chorar?
Acabou? Está tudo bem agora?
Com quem estou a falar? O que se passa?
Oh não, agora o pardal está partido e mutilado nas minhas mãos sangrentas
Isto é tão horrível.
Insectos voadores gigantes estão a rastejar em cima de mim
Morder e rir
Isto é ainda pior do que estar vivo.
Isto é pior do que estar vivo.
Ainda pior do que estar vivo.
Odeio isto.