King Lil G — Can't Relate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Relate" de King Lil G.
Letra
This rap shit ain’t what it used to be All these fake ass rappers
Talkin' that jewelry
Never talkin' no unity
Cops they keep accusing me My enemies is still gettin' shot up in my community
What happened to the music for the young
Sellin' drugs, smokin' blunts
My mother struggles every month
My lil homies introduced to the gang
Tattoos on their face
Got a tool on the waist
Nobody to teach 'em
What’s right from wrong
My homie got out of prison
He struggles to find a job
He keeps searching for god
And he’s fighting with baby’s mom
She’s like pay the fucking rent
Like the man that you are
And they’ve been fightin'
So now she kicked him out
He put his clothes in the back
He gotta figure this out
He gotta hustle now
He gotta struggle now
He’s fucking up now
He’s doing drugs now
I can’t relate
To the shit you say
Fuck you fancy rappers
I ain’t fucking with yo mixtapes
You can’t relate to the shit I say
How the fuck
When its the realest shit on mixtapes
You ain’t real like you used to be Your girl ain’t real like she used to be Your boys ain’t real like they used to be Everything will change for the better
Homie including me All you wanna do Is fit in the crowd
Thats why you talk about
Gettin' bitches and smokin' that loud
Let me guess growing up Your mother bought you jordans
I couldn’t rap about that shit
Cause mine couldn’t afford it My mind recorded images of women
With babies aborted
Your parents won’t support it Baby daddy ignored it Don’t lose faith
Cause every man ain’t like that
Txt me that you pregnant
I would write you right back
Look baby don’t worry
Our future’s looking blurry
I’m riding with you
When I’m far from tryna do you dirty
Cause even if we break up And it isn’t meant to be Just know your baby daddy
Supported you mentally
Maybe my destiny
Is give you whatever’s left of me Brag to your friends
How i gave you the best memories
And you could choose
To be a part of this real shit
Leaving lil kids behind
Won’t be a part of my guilt trip
(oh no)
Tradução da letra
Esta merda de rap já não é o que eram estes rappers falsos.
Falando dessa jóia
Nunca falar de unidade
Os polícias continuam a acusar-me. os meus inimigos ainda estão a ser alvejados na minha comunidade.
O que aconteceu à música para os jovens
A vender drogas, a fumar charros
A minha mãe luta todos os meses
Os meus Lil homies apresentaram-se ao bando
Tatuagens na cara
Tem uma ferramenta na cintura
Ninguém para ensiná-los
O que está certo do errado
O meu amigo saiu da prisão.
Ele luta para encontrar um emprego.
Ele continua à procura de Deus.
E está a discutir com a mãe do bebé.
Ela é como pagar a merda da renda.
Como o homem que tu és
And they have been fightin'
Então agora ela expulsou-o
Ele pôs as roupas lá atrás.
Ele tem de resolver isto.
Ele tem de se despachar.
Ele tem de lutar agora.
Ele está a fazer merda agora.
Ele está a consumir drogas agora.
Não consigo perceber.
À merda que dizes
Vão-se lixar, rappers chiques.
Não estou a brincar com os teus mixtapes.
Não te podes relacionar com as merdas que eu digo.
Como raio ...
Quando é a merda mais real em mixtapes
Tu não és real como eras a tua miúda não és real como ela costumava ser os teus rapazes não são reais como costumavam ser tudo vai mudar para melhor
Homie, incluindo eu, tudo o que queres fazer é encaixar-te na multidão.
É por isso que falas nisso.
Pegando cadelas e fumando tão alto
Deixa-me adivinhar, ao crescer a tua mãe comprou-te jordans.
Não podia cantar sobre essa merda.
Porque a minha não podia pagar. a minha mente gravava imagens de mulheres.
Com bebés abortados
Os teus pais não vão apoiá-lo. o papá ignorou - o. Não percas a fé.
Porque todos os homens não são assim
Que estás grávida
Eu escrevia-te de volta.
Olha, querida, não te preocupes.
O nosso futuro está desfocado
Vou contigo.
Quando estou longe de te tentar sujar
Porque mesmo que acabemos e não seja só para saberes o teu pai bebé
Suportava-o mentalmente
Talvez o meu destino
É dar-te o que resta de mim gabar-me aos teus amigos
Como te dei as melhores memórias
E podes escolher
Fazer parte desta merda.
Deixando crianças lil para trás
Não fará parte da minha viagem de culpa.
(oh não)