King Kobra — Second Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Thoughts" de King Kobra.
Letra
You’re gettin' all dressed up On a Saturday night
I’m afraid to ask where you’re goin'
Cause it always starts a fight
You tell me that you’re goin' out
With a couple of friends
But with that perfume that you’re wearin'
Those friends make no sense
And you never want to give me a straight answer at all
Every time I try to take command
You say, «Honey, try to understand»
Having second thoughts about you
Should I play or walk away
What should I do? (What should I do?)
Having second thoughts about you
Second thoughts about you
Together our love is hot
We set each other on fire
And it’s only for the moment
But there’s more that a require
Every time I find myself
On this merry-go-round
There is one thing that I’m sure of It’s either up or down
And you never wanna listen to what I gotta say
You never wanna listen babe
Every time I try to take command
You say, «Honey, please try to understand»
Second thoughts about you
Second thoughts about you
Should I play or walk away
Second thoughts about you
Tradução da letra
Estás a vestir-te todo num sábado à noite.
Tenho medo de perguntar para onde vais.
Porque começa sempre uma luta
Diz-me que vais sair
Com alguns amigos
Mas com esse perfume que usas
Esses amigos não fazem sentido.
E nunca me queres dar uma resposta directa.
Sempre que tento assumir o comando
Você diz: "Querida, tente entender»
Ter dúvidas sobre ti
Devo brincar ou ir embora?
O que devo fazer? (O que devo fazer?)
Ter dúvidas sobre ti
Segundos pensamentos sobre ti
Juntos o nosso amor é quente
Pegamos fogo um ao outro.
E é só por agora
Mas há mais que uma necessidade
Sempre que me encontro
Neste Carrossel
Há uma coisa de que tenho a certeza que é para cima ou para baixo.
E nunca queres ouvir o que tenho para dizer
You never wanna listen babe
Sempre que tento assumir o comando
Você diz: "Querida, por favor tente entender»
Segundos pensamentos sobre ti
Segundos pensamentos sobre ti
Devo brincar ou ir embora?
Segundos pensamentos sobre ti