King Kapisi — Screems From Da Old Plantation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screems From Da Old Plantation" de King Kapisi.
Letra
Bridge:
Make way seletah rum dem mad feel
While me rugged dance hall echoes
(Fa'apa boom, boom, Fa’apa boom, boom)
Midnight reflect sunrays da di di da da oooohhhh
Screams from da old plantation (non-stop)
(Fai fai pea, fai fai pea)
You are immersed in a vision cultivated by this Samoan
Strong is my brethren Samoa mo Samoa
Island brothers extend a vibe to the X,.but the only X Samoans know is XXL
OS equals over-sized, overstayers, over stretched last names
Pack it up can you pronounce it
Delete the error that began with ages
Visual effects guaranteed by the flick of no brown man but not,.
Brown copper Polynesians has been exploited (sina oe)
Come into my life I got coconuts to show you
It’s just my savage instincts coming back from the brink
Revitalise the knowledge that we lost (you better think)
Culture ebbing’s being lost in the ignorance from the ma to the pa to the child
Wonder why your child is running round real wild
Pass on the knowledge so the tongue leaves it’s cradle
Or take them back home to the motherland and teach
The ways of our elders lifestyles and the speech
Enter the mind of a Hamo, I’m just a psycho
Ready to blow up the mic from into to outro
Ballheads try to understand it’s doubtful
You try to make me out your efforts are pitiful (pitiful)
I’m from Savaii, village is Fagamalo
When it comes to battling I’m just an animal
(Tiger) fix amnesia
Second migration, we all paying homeage to the old plantation
We just paying homeage to the old plantation
Bridge
Outro
Tradução da letra
Ponte:
Deixem passar seletah rum dem mad feel
Enquanto o meu robusto Salão de dança ecoa
(Fa'apa boom, boom, Fa'apa boom, boom)
Midnight reflect sunrays da di di da da oooohhhh
Gritos de uma velha plantação (sem parar ))
(Ervilha Fai, ervilha fai fai)
Estás imerso numa visão cultivada por este Samoano.
Forte é o meu irmão Samoa mo Samoa
Island brothers extendem uma vibração para o X.mas os únicos X samoanos que sabem é XXL.
O sistema operacional é igual ao tamanho, tempo demais, Apelidos esticados.
Embala-o, consegues pronunciá-lo?
Apagar o erro que começou com as idades
Efeitos visuais garantidos pelo filme de nenhum homem castanho, mas não.
Polinésios de cobre castanho tem sido explorado (sina oe)
Entra na minha vida tenho Cocos para te mostrar
É só o meu instinto selvagem a voltar do limite.
Revitalizar o conhecimento que perdemos (é melhor pensar)
A cultura está a perder-se na ignorância da mãe para a pai para a criança.
Pergunto-me porque é que o teu filho anda por aí à solta.
Transmitir o conhecimento para que a língua deixe o berço
Ou levá-los de volta para a pátria e ensinar
Os modos de vida dos mais velhos e o discurso
Entra na mente de um Hamo, sou apenas um psicopata.
Pronto para explodir o microfone de dentro para fora.
Os idiotas tentam entender que é duvidoso.
Você tenta me fazer sair seus esforços são lamentáveis (lamentável))
Sou de Savaii, a aldeia é Fagamalo.
Quando se trata de lutar, sou apenas um animal.
Amnésia fixa
Segunda migração, todos pagamos a casa da velha plantação.
Estamos a pagar a casa da velha plantação.
Ponte
Conclusao