King George — If I Could Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Change" de King George.
Letra
Fast livin' got me trapped in this street game
Before i die i hope i have a chance to make a change
I’m at the time in my life when a nigga ready to change
I’ll be dead or in jail if I don’t shake this thang
feel like I’m trapped in a prison, slowly waiting to die
it’s getting harder for my people, yet we don’t know why
they cuttin sistas off welfare, these kids can’t eat
and it’s the children like? turned out by the street
I couldn’t see it while I was outside slangin my rocks
servin' death to my people, commitin the ultimate evil
robbin' and killin' my own kind, Lord forgive me blinded by this life of crime, God somebody hear me since the death of my momma, my life is filled with drama
lost both of my kids, punished for what dirt that I did
I can’t bring em back, so I get high to forget
all the mistakes that I made, that time won’t let me erase
I keep my head up high, but I’m stuck in this game
Steady checkin' myself, God help me to change
If I could change, I’d bring my momma back from the grave
I ain’t got too much trouble cause we livin' in the last days
crime pays, doing broads can get you AIDS, gotta wear a strap these days
All the time I stay high, trying to fight my stress
jealous fool of the world trying to put me to rest
last night i had a talk with my momma
then the cry, asking god if she’d serve a purpose before she dies
you can see it in my eyes, a brotha wanta slow down
I ain’t mad at ya daddy cause you didn’t come around
I’m knowing that the times is hard, but you can make it You see the opportunity, you take it but what about my little baby, I got a mouth to feed
But i still wanta hang on the streets and smoke weed with the O.G.'s
my homies rest in peace in the game
I don’t think you’ll ever know the pain
I wanta change
Lord know, picute me ballin
trapped in this ghetto with my young G’s callin
Henacee and weed when they bury P a quarter key, 6 G’s, when they carry me fall on my knees to no nigga
trapped in this hood, raised by chrome trigga
never had a pops, a nigga learned to slang cream
should have been a chemist, the way i work a triple beam
life, is like a page, I wanta turn
I wanta make a change, but Lord you let my brotha burn
I done seen a nigga lose his life over zurcubian stones
everynight, my auntie bring a nigga home
momma worrying cause the rent late
3 strikes, my cousin’s doing time upstate
I sent him Camel with no filters
I’m in the ghetto slangin stones with staight killas, ugghh
I know kids that pack gats cause they bout it, bout it
I’m from the murder capital of the world and we rowdy, rowdy
is there a heaven for a gangsta, Lord put me to sleep
cause your best friend turn into your enemy
crooked cops is dirty in this shaded game
go on take me out the ghetto
I wanta make a change
Tradução da letra
A vida rápida prendeu-me neste jogo de rua
Antes de morrer espero ter a oportunidade de fazer uma mudança
Estou na altura da minha vida em que um preto está pronto para mudar
Estarei morto ou preso se não me livrar desta coisa.
sinto-me presa numa prisão, lentamente à espera de morrer.
está a ficar mais difícil para o meu povo, mas não sabemos porquê.
cortaram o sistema de segurança social, estes miúdos não podem comer.
e as crianças gostam? na rua
Não conseguia ver enquanto estava lá fora a caluniar as minhas pedras.
servindo a morte ao meu povo, commitin o mal supremo
roubando e matando a minha própria espécie, Senhor perdoa-me cego por esta vida de crime, Deus alguém me ouve desde a morte da minha mãe, a minha vida está cheia de drama
perdi os meus dois filhos, fui castigado pela porcaria que fiz.
Não posso trazê-los de volta, então fico pedrado para esquecer
todos os erros que cometi, esse tempo não me deixa apagar
Mantenho a cabeça erguida, mas estou preso neste jogo.
A controlar-me, Deus me ajude a mudar.
Se eu pudesse mudar, traria a minha mãe de volta da sepultura.
Não tenho muitos problemas porque vivemos nos últimos dias
o crime compensa, as gajas arranjam-te SIDA, tens de usar uma correia hoje em dia.
Todo o tempo que fico pedrado, tentando lutar contra o meu stress
Idiota ciumento do mundo a tentar pôr-me a descansar
ontem à noite tive uma conversa com a minha mãe.
então o grito, perguntando a Deus se ela serviria um propósito antes de morrer
você pode vê-lo nos meus olhos, um brotha wanta abranda
Não estou zangado contigo papá porque não apareceste
Sei que os tempos são difíceis, mas podes fazê-lo ver a oportunidade, aproveitá-la, mas e o meu bebé, tenho uma boca para alimentar.
Mas ainda quero ficar nas ruas e fumar erva com os O. G.
os meus amigos descansam em paz no jogo
Acho que nunca conhecerás a dor.
Quero mudar
Deus sabe, picute me ballin
preso neste gueto com o meu jovem g's callin
Henacee e erva quando enterram p um quarto de chave, 6 mil, quando me carregam De joelhos para nenhum preto
preso neste capô, criado pelo chrome trigga
nunca tive um pai, um negro aprendeu a Gíria creme
devia ter sido um químico, a forma como trabalho uma viga tripla.
a vida, é como uma página, eu quero virar
Quero fazer uma mudança, mas Senhor deixaste o meu irmão arder
Já vi um preto perder a vida por causa das pedras zurcubianas.
todas as noites, a minha tia traz um preto para casa.
a mamã está preocupada porque a renda está atrasada.
Três strikes, o meu primo está a cumprir pena no norte do estado.
Mandei-lhe um camelo sem filtros.
Estou nas gírias do gueto com os staight killas, ugghh.
Eu conheço crianças que carregam gats porque eles falam sobre isso, sobre isso
Sou da capital do mundo dos homicídios e somos desordeiros, desordeiros.
há um céu para um gangster, Senhor, Põe-me a dormir
porque o teu melhor amigo se torna teu inimigo
polícias corruptos são corruptos neste jogo sombreado
vá, leva-me para fora do gueto.
Quero fazer uma mudança