King Dude — I'm Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Cold" de King Dude.
Letra
She said I wanna take the Devil
Through the wilderness
A child without a home is a child that no ones gonna miss
I looked her in her eyes
I lit her cigarette
I said, I’ve been living deep in Hell and you know I’m not even sweating yet
Don’t you know that I’m cold?
Don’t you know that I’m cold?
Don’t you know that I’m cold?
I walked her through the night
Around the Devil’s Pass
Led by the Morning Star you know this light leads us the best
Underneath the figs
I took her small White Hand
She tried to pull away and said you can’t be a living man, you’re far too cold
She said I was cold
I’m far too cold
She said I was cold
Don’t you know that I’m cold?
I said I was cold
I said you might be right
And your Momma might know best
But that preacher down in town is just like me under all his «best»
And if you’d be my bride
I swear I’d treat you well
You may not see that Kingdom girl but you’ll be my queen in Hell
Don’t you know that you’re cold?
You’re just so cold
Oh, you’re cold
But don’t you know that you’re cold
I said you are cold
Oh we’re both so cold
Oh we’re fucking cold
Tradução da letra
Ela disse que quero levar o diabo
Através do deserto
Uma criança sem casa é uma criança que ninguém sentirá falta
Olhei-a nos olhos.
Acendi o cigarro dela.
Eu disse, Tenho vivido no inferno e tu sabes que ainda nem estou a suar.
Não sabes que tenho frio?
Não sabes que tenho frio?
Não sabes que tenho frio?
Acompanhei-a durante a noite
À volta do Desfiladeiro do diabo
Liderados pela estrela da manhã sabes que esta luz nos leva o melhor
Debaixo dos figos
Peguei-lhe a mão branca.
Ela tentou afastar - se e disse que você não pode ser um homem vivo, você é muito frio
Ela disse que eu estava com frio.
Estou com muito frio.
Ela disse que eu estava com frio.
Não sabes que tenho frio?
Eu disse que tinha frio.
Eu disse que talvez tivesses razão.
E a tua mãe é capaz de saber.
Mas aquele pregador na cidade é como eu debaixo de todo o seu "melhor"»
E se fosses minha noiva
Juro que te trataria bem.
Podes não ver aquela rapariga do reino, mas serás a minha rainha no inferno.
Não sabes que tens frio?
És tão fria
Estás com frio.
Mas não sabes que tens frio?
Eu disse que és fria.
Estamos os dois com tanto frio.
Estamos com frio.