King Django — Nex Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nex Season" de King Django.
Letra
Now it’s a nex season and a nex type of version
And a nex music for you to catch your swing from
All the chips are plugged in and the betting is closed
I am walking and dreaming, no need for scheming
And you won’t hear me screaming
On your hi-fi download and live streaming
Nex Season
This one dedicate to the ragamuffin MC
And this one dedicate to the hip hop massive
And this one dedicate to the jungle posse
And this one dedicate to the punk rock scene
My echo ring from California clear to Germany
So now I come to give you more of dis ya stylee
A nex bomb design inna me laboratory
And case you never know they call it VERSION CITY!
Maximum respect is due to Junior Ruby
Thru inna me de DJ war im seh im wan referee
Respect and props due to the one Rocker T And everybody who praise the almighty
Shout out to Q-Maxx 420
Special livication to Rankin Coolie
Big request to St. Edward and the one Mista Rhee
Ca this one dedicate to the New York posse!
Nex Season
I’ll kick it non-stop off the top of my head
But I didn’t come to talk about the next man dead
If he try to test me or step to my crew
Cause I ain’t the type of guy to pull a gun on you
So if a shot bust then you know it a fe lyrical
A DJ bakkle shouldn’t get too physical
How you wan talk bout you style so original
When me hear that me a fe laugh so hysterical
Could list off your ripoffs in order categorical
Ya ridims, style and lyrics just copy from historical
But through me nah no pirate seh me so irresistable
And through me versatile Jah know me style so radical
Step tp the inimitable, the damage would be terrible
Sometimes I drop it literal, and other times in parable
Scientific fact is for every little act
There is an equal and opposite reaction
So when you kick a detraction and the bakkle in swing
I just siddung on top of the riddim like the king in a de ring
Whether live chanting or pon a recording
Love is all I bring
Inna me Ghanaian suit and ting
Love is all I bring
Inna me Wu Shu suit and ting
Let me reiterate, my sound reverberates
A long decay, four year delay on an infinite repeat
Can you feel the heat blasting out my furnace?
Don’t try to spurn this
You know you can’t burn this 'cause I earned this
Turn around, concern yourself with your own business
'Cause you when you dissed this with unrealistic expressions of prowess and prie
You know you lied
And now you can’t hide from the tanning that’s due you
I’m looking through you, so whatcha gonna do?
This one dedicate to all the ska MC
Like Prince Buster and Count Machouki
This one dedicate to all the reggae MC
Like Yellowman and Sister Nancy
I’ll see you next season
Tradução da letra
Agora é uma temporada nex e um tipo de versão nex
E uma música nex para você pegar seu swing de
Todas as fichas estão ligadas e as apostas estão fechadas.
Estou a andar e a sonhar, não preciso de esquemas.
E não me vais ouvir gritar
Em seu download hi-fi e streaming ao vivo
Temporada Nex
Este dedica - se ao ragamuffin MC
E este dedica-se ao hip hop massivo
E este dedica-se à Patrulha da selva.
E este dedica-se à cena punk rock
O meu anel de eco da Califórnia para a Alemanha
Por isso agora venho dar-te mais dis ya stylee
A nex bomb design inna me laboratory
E caso nunca se saiba que lhe chamam VERSION CITY!
O máximo respeito é devido ao Junior Ruby
Thru inna me de DJ war im seh im Wan árbitro
Respeito e adereços devido ao único Rocker T e a todos os que louvam o Todo-Poderoso
Gritem para Q-Maxx 420
Livication especial para Rankin Coolie
Um grande pedido para St. Edward e o único Mista Rhee.
Porque este dedica - se ao New York posse!
Temporada Nex
Vou chutá-lo sem parar do topo da minha cabeça
Mas não vim falar do próximo homem morto.
Se ele tentar testar-me ou ir ter com a minha tripulação
Porque não sou o tipo de homem para te apontar uma arma.
Por isso, se um tiro rebenta, então sabes que é uma letra
Um DJ bakkle não deve ser muito físico.
Como queres falar sobre o teu estilo tão original
Quando eu ouço que eu tenho um riso tão histérico
Pode listar os seus roubos por ordem categórica
Ya ridims, estilo e letras apenas copiam do histórico
Mas através de mim não há pirata que me veja tão irresistível
E através de mim versátil Jah conhece o meu estilo tão radical
Step tp the inimitable, the damage would be terrible
Às vezes deixo-o literal, e outras vezes em parábola
O facto científico é para cada pequeno acto.
Há uma reacção igual e oposta
Então, quando chutares uma detracção e o bakkle no swing
Eu só estava em cima do riddim como o rei num anel.
Mesmo vivos ou gravados
O amor é tudo o que trago
Inna me Ghanaian suit and ting
O amor é tudo o que trago
Inna me Wu Shu terno e ting
Deixe-me reiterar, o meu som reverbera
Uma longa decadência, um atraso de quatro anos numa repetição infinita
Consegues sentir o calor a explodir a minha fornalha?
Não tentes evitar isto.
Sabes que não podes queimar isto porque eu mereci isto.
Vira-te, preocupa-te com o teu próprio negócio.
Porque tu quando desprezaste isto com expressões irrealistas de destreza e orgulho
Sabes que mentiste.
E agora não te podes esconder do bronzeado que te é devido
Estou a olhar através de ti, o que vais fazer?
Este dedica-se a todos os ska MC
Como o Príncipe Buster e o Conde Machouki
Este dedica-se a todos os reggae MC
Como Yellowman e irmã Nancy
Vemo - nos na próxima temporada.