King Diamond — Victimized (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victimized (Reissue)" de King Diamond.
Letra
A little later in the day Mother and the Doctor went away
They left me lying on the floor
Heading for local church, no a trace of guilt in their eyes
The reverend Sammael, the venom of GOD himself
And so easy to convert
Conspiracy, I’m being victimized again
Knocking at the preacher’s door
None of them were ever here before
Sammael, GOD in his eyes, leads them into the silent room
Oh such a holy gloom
Doctor: «Priest, do You remember King, the loony one
The one who killed his Grandma' up on the hill?»
Priest: «Yes I do»
Conspiracy
Doctor: «Now he’s back, the loony one»
Talking to the preacher for a while
The Doctor turned him into a child
Sammael, GOD in his eyes, swallowed everything the Doctor said
Oh in the gloom of the night
Priest: «From what You tell Me we cannot save him
It could be Satan himselfg or some evil demon
Let us not waste any time, the demon might twist our minds
We must go and do what must be done»
Conspiracy, I am being victimized again… victimized
So they left the church, conspiracy of the cursed
Through the dark and the rain, the priest was mildly insane
A crucifix in his hand… Oh no…
Doctor: «Soon the house belongs to us My dear
And King will be gone forever, isn’t it just heaven?»
Tradução da letra
Um pouco mais tarde, a mãe e o médico foram-se embora.
Deixaram-me no chão.
Em direcção à igreja local, não há vestígios de culpa nos seus olhos.
O reverendo Sammael, o veneno do próprio Deus.
E tão fácil de converter
Conspiração, estou a ser vitimizado outra vez.
Batendo à porta do pregador
Nenhum deles esteve aqui antes.
Sammael, Deus nos seus olhos, leva-os para a sala silenciosa.
Que tristeza tão sagrada
Doutor: "Padre, lembra-se do Rei, o louco?
Aquele que matou a avó na colina?»
Padre: "sim, eu sei.»
Conspiracao
Doutor: "agora ele está de volta, o maluco»
A falar com o Padre por uns tempos.
O médico transformou-o numa criança.
Sammael, Deus nos seus olhos, engoliu tudo o que o médico disse.
Oh Na escuridão da noite
Padre: "pelo que me diz, não podemos salvá-lo.
Pode ser Satanás himselfg ou algum demónio maléfico.
Não percamos tempo, o demónio pode distorcer as nossas mentes.
Temos de ir e fazer o que tem de ser feito.»
Conspiração, estou a ser vitimizado outra vez ... vitimizado
Então eles deixaram a Igreja, conspiração dos Amaldiçoados
Através da escuridão e da chuva, o padre estava levemente louco.
Um crucifixo na mão... …
Doutor: "em breve a casa pertence-nos, minha querida
E o rei desaparecerá para sempre, não é só o céu?»