King Diamond — Trick or Treat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trick or Treat" de King Diamond.
Letra
The only light inside this tomb
Is coming from so high above us Watching through a tiny window
The moon is looking on Down on your knees, down if you please
While I blindfold your eyes
The two of us are gonna play a little game
I think that I will call it, trick or treat
Let us go hide and seek, follow me into the night
Where the sun don’t shine but the moon is bright
Lucy is sleeping in one of seven graves
Now, you decide which ones are trick or treat
Trick or treat, let us go hide and seek
I can only let you fail this twice
The third time you must be right
Lucy is sleeping in one of seven graves
Now, you decide which ones are trick or treat
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
How does it feel to be digging for someone you love?
How does it feel to be digging for love?
Oh, no, no, no, you failed again
That’s not Lucy, that’s someone else you’ve got
You blindfolded creep
I’m beginning to get the feel that you’re
You’re digging your own grave
Lucy is sleeping in one of seven graves
Only one left chance to save your daughter
You better start digging
She could be dying while we speak
You better start digging
Before the worms have their feast
The only light inside this graveyard
Is coming from so high above us Watching from the blackened sky
The moon is looking on Down on your knees, dig if you please
While I blindfold your brain
One blow to the back of the head and
He is face down, down in Lucy’s grave
Lucy is sleeping in one of seven graves
Her daddy won but I am winning now
I’m dragging him back, back to the tomb
I’m dragging him back and I’m tying him down
Tradução da letra
A única luz dentro deste túmulo
Está vindo de tão alto acima de nós olhando através de uma pequena janela
A lua está a olhar de joelhos, para baixo, por favor.
Enquanto te vendo os olhos
Nós os dois vamos jogar um joguinho.
Acho que vou chamá-lo, doçura ou travessura
Vamos esconder-nos, seguir - me até à noite
Onde o sol não brilha mas a Lua é brilhante
A Lucy está a dormir numa das sete sepulturas.
Agora, você decide quais são doces ou travessuras
Doçura ou travessura, vamos às escondidas
Só te posso deixar falhar duas vezes.
A terceira vez você deve estar certo
A Lucy está a dormir numa das sete sepulturas.
Agora, você decide quais são doces ou travessuras
É melhor começares a cavar.
Ela pode estar a morrer enquanto falamos.
É melhor começares a cavar.
Antes que os vermes tenham a sua festa
Qual é a sensação de estar à procura de alguém que amamos?
Qual é a sensação de estar à procura de amor?
Não, Não, Não, falhaste outra vez.
Não é a Lucy, é outra pessoa que tens.
Seu sacana de olhos vendados.
Estou a começar a sentir que estás
Estás a cavar a tua própria sepultura.
A Lucy está a dormir numa das sete sepulturas.
Só resta uma hipótese de salvar a sua filha.
É melhor começares a cavar.
Ela pode estar a morrer enquanto falamos.
É melhor começares a cavar.
Antes que os vermes tenham a sua festa
A única luz dentro deste cemitério
Vem de tão alto acima de nós a ver do céu negro
A lua está a olhar de joelhos, cava por favor.
Enquanto vendo o teu cérebro
Um golpe na nuca e ...
Ele está de cara para baixo, no túmulo de Lucy
A Lucy está a dormir numa das sete sepulturas.
O pai dela ganhou, mas eu estou a ganhar agora.
Vou arrastá-lo de volta para o túmulo.
Vou arrastá-lo de volta e amarrá-lo.