King Diamond — The Wheelchair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wheelchair" de King Diamond.
Letra
Abigail: «What you did to my mother, trying to kill me inside of her
Miriam she died alright, but I’m still alive
I was the sister of your Father’s in another life
The father you never knew, who saved me years ago
And now I’m looking at his son
A man and his wheelchair, living in the past
No room for life, only the dark
I was so close to the end. I will never forget the coffin and nails
But little Abigail is back again
So young and beautiful, while you are living in the past
A past so dark the is no room for life itself
And all I see when I’m looking at you
Is where EVIL always LIVED and ruled
You almost killed me. now you must pay
A man and his wheelchair, living in the past
No room for life, only the dark
Do you even know who the hell it is You are keeping in the crypt… Do you
Fear and twisted hate, then the felling of being betrayed
Overwhelmed him
That child is a part of ME»
He had to get up, get up and out of the wheelchair
But without his cane he didn’t stand a chance
The cane was in her hand, she used it to push him back
Push him in the chest she was ready for attack
Then a quick blow to his wrists, four, five across the back
One last hit him on the neck
Abigail" I can’t believe you’re still alive
My God" she screamed «I'll teach you how to die
This should light up your worthless little life
Open up your eyes» and she lit the torch
His eyes were burning pain, she wanted to hear him scream
And this was not a dream
Abigail was really out of control
She was laughing at his every scream
This was no more the clean revenge it should have been
Abigail was feeling like the ruler of Hell
The joy of causing pain
The wheelchair was really on fire
In the middle of dying, Johnathan’s charred body was
Tradução da letra
"O que fizeste à minha mãe, a tentar matar-me dentro dela,
Miriam ela morreu bem, mas eu ainda estou vivo.
Eu era a irmã do teu pai noutra vida.
O pai que nunca conheceste, que me salvou há anos.
E agora estou a olhar para o filho dele.
Um homem e sua cadeira de rodas, vivendo no passado
Não há espaço para a vida, só a escuridão
Estava tão perto do fim. Nunca esquecerei o caixão e os pregos.
Mas a pequena Abigail voltou.
Tão jovem e bonita, enquanto vives no passado
Um passado tão escuro que não há espaço para a própria vida
E tudo o que vejo quando olho para ti
É onde o mal sempre viveu e governou
Quase me mataste. agora tens de pagar.
Um homem e sua cadeira de rodas, vivendo no passado
Não há espaço para a vida, só a escuridão
Sabes quem raio tens na cripta?
Medo e ódio distorcido, depois o abate de ser traído
Dominou-o.
Aquela criança faz parte de mim.»
Ele tinha de se levantar, levantar-se e sair da cadeira de rodas.
Mas sem a bengala não tinha hipótese.
A bengala estava na mão dela, ela usou-a para o empurrar de volta.
Empurre-o no peito. ela estava pronta para o ataque.
Depois, um golpe rápido nos pulsos, quatro, cinco nas costas.
Uma última vez acertou-lhe no pescoço.
Abigail " Não acredito que ainda estás viva
Meu Deus, ela gritou, eu ensino-te a morrer.
Isto deve iluminar a tua vidinha inútil.
Abre os olhos e ela acendeu a tocha
Seus olhos estavam queimando dor, ela queria ouvi-lo gritar
E isto não foi um sonho
A Abigail estava mesmo fora de controlo.
Ela estava a rir-se de cada grito dele.
Esta não era mais a vingança limpa que deveria ter sido
A Abigail sentia-se a governadora do inferno.
A alegria de causar dor
A cadeira de rodas estava mesmo a arder.
No meio da morte, o corpo carbonizado de Johnathan estava