King Diamond — The Ritual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ritual" de King Diamond.
Letra
As I look into the eyes of Victoria
Enter the Puppet Master and his wife
I can’t speak… I'm in shock…
Human skulls, ancient books
A strange symbol on the wall, black candles burning low
In the gloomy light, I see an altar in white
Oh, what is it for? It must be a Ritual
In glass jars, up on shelves
I see liquid dark as Hell, there’s one for every Puppet
I hear the Master’s voice, magic words from ancient times
I’m feeling strange inside
Oh… as if something has taken my mind
I hear the Master’s voice, magic words from ancient times
I’m feeling strange inside
Oh… as if something has taken my mind
In panic, I kick the shelf. with all the jars
One of them falls from high above. to the floor
RED! Oh so Red… it's BLOOD
«How dare you disturb my work»?
Demon skull, red as Blood
It’s in the symbol on the wall, there’s something deadly wrong
I feel a sting in my eyes, as they’re given eternal life
All because of the Blood on the floor, interrupted Ritual
I hear the Master’s voice, magic words from ancient times
I’m feeling strange inside
Oh… as if something has taken my mind
He lures away my soul, from it’s shelter and into the cold
To him my soul is gold
Trading souls with this Demon is something he knows
As well as Hell
Magic life. is his return
Pain. in my skin, SIN…
I feel some kind of Magic… inside
Tradução da letra
Enquanto olho nos olhos da Victoria
Entra o Mestre dos fantoches e a sua mulher.
Estou em choque. …
Crânios humanos, livros antigos
Um símbolo estranho na parede, velas pretas queimando baixo
Na luz sombria, vejo um altar de branco
Para que é? Deve ser um Ritual.
Em frascos de vidro, em prateleiras
Vejo líquido escuro como o inferno, há um para cada fantoche
Ouço a voz do Mestre, palavras mágicas dos tempos antigos.
Sinto-me estranha por dentro.
Oh ... como se alguma coisa me tivesse tirado a cabeça
Ouço a voz do Mestre, palavras mágicas dos tempos antigos.
Sinto-me estranha por dentro.
Oh ... como se alguma coisa me tivesse tirado a cabeça
Em pânico, dou cabo da prateleira. com todos os frascos
Um deles cai do alto. para o chão!
RED! Tão vermelho ... é sangue.
"Como te atreves a perturbar o meu trabalho?"
Caveira demoníaca, vermelha como o sangue
Está no símbolo na parede, há algo mortalmente errado.
Sinto uma picada nos meus olhos, quando lhes é dada a vida eterna.
Tudo por causa do sangue no chão, Ritual interrompido.
Ouço a voz do Mestre, palavras mágicas dos tempos antigos.
Sinto-me estranha por dentro.
Oh ... como se alguma coisa me tivesse tirado a cabeça
Ele atrai a minha alma, do seu abrigo para o frio
Para ele a minha alma é ouro
Trocar almas com este demónio é algo que ele sabe.
Tão bem como o inferno
Vida mágica. é o seu regresso
Dor. na minha pele, pecado…
Sinto uma espécie de magia... dentro de mim.