King Diamond — The Portrait (Reissue) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Portrait (Reissue)" de King Diamond.
Letra
Theme: Mike
«My Mother Was Obsessed By Evil Jealousy
She Didn’t Want Nobody To Even Look At Molly
She Kept Me Locked Up In This Attic 'Till I Died
Only 4 Years Old, My Story Left Untold»
Oh Molly… Oh Molly
«Mother Was Struck By This Infallible Idea
If She Could Paint My Portrait I Would Remain Immortal
And I Could Hang Downstairs Above The Fireplace
A Little Girl In Lace, Not A Single Trace Of Crime»
Solo: Andy
«Each day And Night She Worked And Autumn Turned To Spring
For Every Stroke She Painted A Little Life Was Ended
At Last I Felt So Weak I Could Not Even Speak
But In That Fatal Portrait My Spirit Came To Lfe Again»
Oh Molly
Solo: Mike — Theme: Mike
«That Night I Made The Portrait Speak In Evil Tongue:
You’re Gonna Go Beyond Too, May Pain And Death Bestow You
She Grabbed A Book And Spoke Aloud An Ancient Rhyme
While She Burned The Portrait In The Candle Of Fate»
Oh Molly
«I've Gotta Se Ma»
Tradução da letra
Tema: Mike
"A Minha Mãe Era Obcecada Por Ciúmes Malignos
Ela não queria que ninguém olhasse para a Molly.
Ela Trancou-Me Neste Sótão Até Eu Morrer.
Com Apenas 4 Anos, A Minha História Não Foi Contada.»
Oh Molly ... Oh Molly
"A Mãe Ficou Impressionada Com Esta Ideia Infalível
Se Ela Pudesse Pintar O Meu Retrato Eu Permaneceria Imortal
E Eu Podia Ficar Lá Em Baixo Por Cima Da Lareira.
Uma Menina De Renda, Nem Um Único Vestígio De Crime. »
Solo: Andy
"Todos os dias e noites ela trabalhava e o outono tornava-se Primavera
Por Cada Golpe Que Ela Pintava, Uma Pequena Vida Acabava.
Finalmente Senti-Me Tão Fraco Que Nem Conseguia Falar.
Mas Naquele Retrato Fatal O Meu Espírito Voltou A Sentir-Se»
Oh Molly
Solo: Mike-Tema: Mike
"Naquela Noite Fiz O Retrato Falar Em Língua Má:
Tu também vais além, que a dor e a morte te concedam
Ela Pegou Num Livro E Falou Em Voz Alta Uma Antiga Rima
Enquanto Ela Queimava O Retrato Na Vela Do Destino»
Oh Molly
"Tenho de me acalmar»