King Diamond — Sarah's Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarah's Night" de King Diamond.
Letra
Salem’s standing in the dark
Watching Sarah’s sleeping body
Someone is in her bed
Twisting, turning in his fever
David will not even see her
I am invisible, I am the one to bring you down
I open up my hand, the «Goofer Dust» is falling
It’s now on Sarah’s hand
You can almost see the dead, as they enter Sarah’s head
Then deep into her stomach, I wonder how the baby feels
Violently she’s sitting up Screams of pain I know she’s hurting
I only see the white in her eyes
Sarah speaks in unknown tongue
Then she spits a little blood
Time has come, I must be gone
In comes Grandpa, what is he doing?
I thought I had him not moving
But the dead in Sarah’s head, will take her to an early grave
Salem is gone
«Go back to sleep me dear
It’s just another nightmare
Those god damn voodoo drums
I will stay in here tonight, and keep an open eye
So you can sleep again
Sarah sleep, Sarah sleep, Sarah sleep…
Tradução da letra
Salem está no escuro.
A ver o corpo adormecido da Sarah
Alguém está na cama dela.
A torcer, a transformar-se na febre.
O David nem sequer a vai ver.
Sou invisível, sou eu quem te derruba
Eu abro a minha mão, o" pó de Pateta " está a cair
Agora está na mão da Sarah.
Quase se consegue ver os mortos, à medida que entram na cabeça da Sarah.
Então, no seu estômago, pergunto-me como se sente o bebé.
Violentamente ela está sentada gritos de dor Eu sei que ela está a sofrer
Só vejo o branco nos olhos dela.
Sarah fala em língua desconhecida
Depois cospe um pouco de sangue.
Chegou a hora, tenho de ir.
Aí vem o avô, o que está ele a fazer?
Pensei que ele não se mexia.
Mas os mortos na cabeça da Sarah, levá-la-ão para a cova mais cedo.
Salem foi-se.
"Volta a dormir, querida
É só mais um pesadelo.
Aqueles malditos tambores voodoo.
Vou ficar aqui esta noite, e ficar de olho aberto.
Para que possas dormir outra vez.
Sarah dorme, Sarah dorme, Sarah dorme…