King Diamond — Passage to Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passage to Hell" de King Diamond.
Letra
What was that sound?
I slowly turn around, something moved
A void of darkness in the floor, where the altar stood
I move a little closer, cause I cannot see from where I stand
Blood still running down my arm, from all the cuts in my hands
I must enter the unholy cell
I must enter a passage to Hell
Someone is ringing the bell
But there is only me, there is no one else
I think I hear a voice from deep within the hole
I wonder who could be in there, the strong smell of old
I must enter the unholy cell
I must enter a passage to Hell
I can barely see the stairs below
Stairs on which I know my feet must go
Tradução da letra
Que barulho foi este?
Eu lentamente me viro, algo se moveu
Um vazio de escuridão no chão, onde o altar estava
Estou um pouco mais perto, porque não consigo ver de onde estou.
O sangue ainda corre pelo meu braço, de todos os cortes nas minhas mãos.
Tenho de entrar na célula profana.
Tenho de entrar numa passagem para o inferno.
Alguém está a tocar a campainha.
Mas há apenas eu, não há mais ninguém
Acho que ouço uma voz lá no fundo do buraco.
Pergunto - me quem estará lá dentro, o cheiro forte do velho
Tenho de entrar na célula profana.
Tenho de entrar numa passagem para o inferno.
Mal consigo ver as escadas abaixo.
Escadas nas quais sei que os meus pés devem ir