King Diamond — No More Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Me" de King Diamond.
Letra
«First your eyes, then your skin
We will make you feel. born again. No More Me my friend»
A shiny scalpel is in the Master’s hand
His Wife has got the jars for Blood, she keeps one near
I fear for my life, No More Me I fear there will be No More Me at all
Is this goodbye sweet life…
Ahhhhh… Scalpel cuts, eyelids drop
Into a jar… I'm crying Blood
Fingers pull my eyeballs out…
Scissors snap… I bleed a lot
They set my eyes into this Puppet’s head
And still my eyes can see, I’m looking back. at myself
And what I see is No More Me at all
I have no eyes
My veins… feel. like worms
Drying in the sun… this takes too long
Stripping skin from all my bones
Pain too strong… my senses they go numb
All of my Blood is now in little jars
I should be dead by now, but I am still
I am still alive inside my eyes
And I see Emerencia throw my carcass in the trash
Tradução da letra
"Primeiro os teus olhos, depois a tua pele
Vamos fazer-te sentir. Nascer. Não mais eu meu amigo»
Um bisturi brilhante está na mão do Mestre.
A mulher dele tem os frascos para o sangue, ela tem um por perto.
Temo pela minha vida, não mais eu temo que não haverá mais eu
É este adeus doce vida…
Cortes de bisturi, queda das pálpebras
Num frasco ... estou a chorar de sangue.
Os dedos puxam-me os olhos…
Tesoura estala ... Sangro muito.
Puseram-me os olhos na cabeça deste fantoche.
E mesmo assim os meus olhos podem ver, estou a olhar para trás. a mim mesmo
E o que vejo Já não sou eu.
Não tenho olhos.
As minhas veias... sentem. como vermes.
Secar ao sol ... isto demora muito tempo.
Tirar a pele de todos os meus ossos
A dor é muito forte ... os meus sentidos ficam dormentes.
Todo o meu sangue está agora em frascos.
Já devia estar morto, mas ainda estou.
Ainda estou vivo dentro dos meus olhos
E vejo a Emerencia a atirar a minha carcaça para o lixo.